เบกแสง

bèek-sɛ̌ɛng

의미

1동사C1

조명을 베이크하다; 조명을 사전 계산하다

3D 장면의 조명과 그림자를 미리 계산하여 텍스처(라이트맵)에 저장함으로써 앱 실행 중에 이러한 계산을 수행할 필요가 없도록 하다.

예문

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의ไฟล์faiไฟล์fai파일 (디지털)เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요เบกแสงbèek-sɛ̌ɛngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛng1조명을 베이크하다; 조명을 사전 계산하다2라이트 베이킹 (과정)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4(이야기의) 배경5직각 (90도), 직각자6현장; 배경(비유적)7옆으로 비켜 피하다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)ไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngán그렇지 않으면; 안 그러면แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแสงเงาsɛ̌ɛng-ngao빛과 그림자จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไม่สวยmâi-sǔuaiไม่สวยmâi-sǔuai예쁘지 않은; 아름답지 않은; 매력 없는
게임 파일을 보내기 전에 먼저 이 장면의 조명을 베이킹하는 것을 잊지 마세요. 그렇지 않으면 조명과 그림자가 예쁘게 나오지 않을 것입니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngสำหรับsǎm-ràpวัตถุwát-tùที่tîiไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระpaa-ráการคำนวณgaan-kam-nuuanของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตอนdtɔɔnเล่นเกมlên-geemจริงjing
실제 게임 플레이 중에 컴퓨터의 계산 부하를 줄이기 위해 정적인 물체에 대한 조명을 베이킹해야 합니다.
ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngการgaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngคือkʉʉเงาngaoที่tîiได้dâaiจะเป็นjà-bpenแบบตายตัวbɛ̀ɛp-dtaai-dtuuaไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตามdtaamแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛngที่tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
라이트 베이킹의 단점은 생성된 그림자가 고정되어 있어 움직이는 광원에 따라 실시간으로 변할 수 없다는 것입니다.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongสำหรับsǎm-ràpฉากchàakที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiได้dâaiคือkʉʉประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎanซึ่งsʉ̂ngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngสำหรับsǎm-ràpเกมgeemที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanรันบนran-bonอุปกรณ์พกพาù-bpà-gɔɔn-pók-paa
복잡한 장면의 경우 라이트 베이킹 과정에 수 시간이 걸릴 수 있지만, 그 결과 성능이 크게 향상되며 이는 모바일 기기용 게임에 매우 중요합니다.
2명사C1

라이트 베이킹 (과정)

게임과 같은 실시간 앱의 성능을 향상시키기 위해 3D 장면의 조명과 그림자를 미리 계산하고 이를 텍스처(라이트맵)에 저장하는 과정.

예문

ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naa개발팀เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan과정; 절차เบกแสงbèek-sɛ̌ɛngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛng1조명을 베이크하다; 조명을 사전 계산하다2라이트 베이킹 (과정)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1계산하다, 산출하다2추정하다, 어림잡다แสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngao빛과 그림자; 명암ล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâa미리, 사전에ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1씰룩거리다; 홱 움직이다2버벅거리다; 끊기다; 멈추다 (미디어/기기)3잡아끌다; 홱 잡아당기다4씰룩거림; 경련
게임 개발 팀은 조명과 그림자를 미리 계산하여 게임의 렉을 방지하기 위해 라이트 베이킹 프로세스를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngจะjàใช้เวลาchái-wee-laaนานมากnaan-mâakในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการพัฒนาgaan-pát-tá-naaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเกมgeemบนbonอุปกรณ์พกพาù-bpà-gɔɔn-pók-paaได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
라이트 베이킹 프로세스는 개발 중에 매우 오랜 시간이 걸리지만, 모바일 기기에서 게임의 성능을 대폭 향상시킵니다.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiใช้การchái-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngสำหรับsǎm-ràpแสงsɛ̌ɛngโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmที่tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเฟรมเรตfreem-rèetให้hâiคงที่kong-tîiบนbonฮาร์ดแวร์háat-wɛɛรุ่นเก่าrûn-gào
모든 주변 조명에 라이트 베이킹 프로세스를 사용하기로 한 결정은 구형 하드웨어에서 안정적인 프레임 속도를 유지하기 위해 필요한 절충안이었습니다.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiฉากchàakนี้níiดูduuสมจริงsǒm-jingอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ngต้องdtɔ̂ngขอบคุณkɔ̀ɔp-kunกระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่tîiสร้างsâangไลท์แมปlái-mɛ̂ɛpความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungสำหรับsǎm-ràpทุกtúkพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
모든 표면에 고해상도 라이트맵을 생성한 복잡한 라이트 베이킹 프로세스 덕분에 이 장면의 건축물은 놀라울 정도로 사실적으로 보입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bèek

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요