เทนอร์(tay-nêr)

의미

1명사B1

테너 (성악 음역)

바리톤보다 높고 카운터테너보다 낮은 성인 남성의 높은 목소리. 종종 합창 및 오페라에서 주역을 맡는 남성 목소리.

예문

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다นักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-no테너 가수
제 형은 테너 가수입니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerมักmákจะjàเป็นbpenเสียงsĭiangผู้ชายpôo chaaiที่têeสูงที่สุดsŏong têe sùt
합창단에서 테너는 보통 가장 높은 남성 목소리입니다.
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánมีmeeเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerที่têeทรงพลังsong pá-langมากmâakทำให้tam hâiทุกคนtúk konประทับใจbprà-táp jai
그 오페라 가수는 매우 강력한 테너 목소리를 가지고 있어 모든 사람에게 깊은 인상을 남겼습니다.
การgaanจะjàขึ้นkêunเสียงสูงsĭiang sŏongได้dâiอย่างyàangไพเราะpai-róและláeมั่นคงmân kongนั้นnánเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noในnaiบทเพลงbòt plengคลาสสิกkláat-sìk
클래식 곡에서 고음을 아름답고 안정적으로 내는 것은 테너 가수에게 큰 도전입니다.
2명사B2

테너 색소폰 (악기)

알토 색소폰보다 낮고 바리톤 색소폰보다 높은 B♭ 조의 중간 음역대 색소폰.

예문

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohn테너 색소폰จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ทุ้มtúmทุ้มtúm1(목소리/소리가) 낮은; 깊은2깊게; 낮은 어조로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นุ่มnûmนุ่มnûm1연한 (음식)2부드러운 (촉감)3부드러운 (목소리/어조)กว่าgwàaกว่าgwàa1~이상; ~넘게2~보다 (비교 표현)อัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo sâek-soh-fohnอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo sâek-soh-fohn알토 색소폰
테너 색소폰의 소리는 알토 색소폰보다 더 깊고 부드럽습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเริ่มrêrmหัดhàtเป่าbpàoเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewตอนนี้dton néeเขาkăoเล่นlênในnaiวงดนตรีwong don-dtreeของkŏngโรงเรียนrong rian
그는 작년에 테너 색소폰을 배우기 시작했고, 지금은 학교 밴드에서 연주하고 있습니다.
โซโล่soh-lôhเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesเพลงplayngนั้นnánน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâakมันmanสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์aa-romที่têeลึกซึ้งléuk séung
그 재즈 곡의 테너 색소폰 솔로는 매우 인상적이었으며 깊은 감정을 전달했습니다.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetระดับrá-dàpตำนานdtam naanหลายคนlăai konเช่นchênจอห์นjonโคkohลlเทรนtraynเลือกใช้lêuuak cháiเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลักlàkในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
존 콜트레인과 같은 많은 전설적인 재즈 음악가들은 작품 활동을 위한 주 악기로 테너 색소폰을 선택했습니다.
3명사C1

잔존 만기 (금융)

금융 상품이나 계약의 만기까지 남은 기간.

예문

พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàt정부 또는 공공 부문 채권รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2호, 판, 사본นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เทนอร์tay-nêrเทนอร์tay-nêr1테너 색소폰 (악기)2테너 (성악 음역)3잔존 만기 (금융)10ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년
이 국채의 만기는 10년입니다.
3개의 예문 더 보기
นักลงทุนnák long tunที่ต้องการtêe dtông gaanลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaมักจะmák jàเลือกลงlêuuak longทุนtunในnaiตราสารหนี้dtraa-săan nêeที่têeมีmeeเทนอร์tay-nêrสั้นsân
금리 위험을 줄이려는 투자자들은 종종 만기가 짧은 채무 증권에 투자하는 것을 선택합니다.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiทำtamการกู้ยืมเงินgaan gôo yeum ngernระยะยาวrá-yá yaaoที่têeมีmeeเทนอร์tay-nêr15ปีbpeeเพื่อpêuuaนำnamเงินngernมาใช้maa cháiขยายkà-yăaiโรงงานrohng ngaanแห่งhàengใหม่mài
회사는 새 공장 증설 자금을 조달하기 위해 만기가 15년인 장기 대출을 확보했습니다.
การวิเคราะห์gaan wí-króryieldcurveจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอัตราàt-dtraaผลตอบแทนpŏn dtòp taenของkŏngพันธบัตรpan-tá-bàtในnaiทุกtúkช่วงchûuangเทนอร์tay-nêrตั้งแต่dtâng dtàeระยะสั้นrá-yá sânไปจนถึงbpai jon tĕungระยะยาวrá-yá yaao
수익률 곡선 분석은 단기부터 장기까지 모든 만기에 걸친 채권 수익률을 검토하는 것을 필요로 합니다.

관련 단어