อิหลี

ì-lĕe

의미

1부사B1

정말로; 진짜로

(이산 방언) 정말로; 진실로; 사실상; 어떤 것이 사실임을 강조할 때 사용됨.

예문

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당แซ่บsâepแซ่บsâep1맵고 맛있는 (이산풍)2매력적인; 핫한; 흥미진진한 (속어)อิหลีì-lĕeอิหลีì-lĕe1정말로; 진짜로2[!] 정말?; 진짜?
이 가게의 솜탐은 정말 맛있습니다.
2감탄사B1

[!] 정말?; 진짜?

(이산 방언) 정말?; 그게 진짜야?; 놀라움을 표하거나 확인을 요청할 때 사용됨.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)45산; 언덕ถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai1복권에 당첨되다2크게 운이 좋다; 횡재하다 (비유)รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung1등상ติdtìติdtì1비판하다; 흠잡다2비판, 흠잡기อิหลีì-lĕeอิหลีì-lĕe1정말로; 진짜로2[!] 정말?; 진짜?
그가 복권 1등에 당첨됐다고요? 정말요?