เพิ่น
pə̂ən의미
1대명사A2
그; 그녀; 그들 (이산 방언)
이산/태국 라오어의 3인칭 대명사: 문맥에 따라 단수 또는 복수로 '그, 그녀, 또는 그들'을 뜻하며, 주로 중립적이거나 정중한 어조로 사용됨
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그분은 몸이 좋지 않으셔서 출근하지 못하셨습니다.
내일 그분은 어머니를 모시고 병원에 갈 것입니다.
그들이 일찍 도착하면 회의를 제시간에 시작할 수 있습니다.
어제 그분은 우리 집의 공덕 쌓기 행사에 오셔서 많은 사람에게 미소로 인사했습니다.
그분이 괜찮으시다면 먼저 앉아서 쉬게 해 주세요.
เพิ่นpə̂ənเป็นbpenคนkonเฮ็ดงานhét-ngaanประณีตbprà-nîitข่อยkɔ̀ɔiเลยləəiไว้ใจwái-jaiให้hâiเพิ่นpə̂ənดูแลduu-lɛɛโครงการkroong-gaan
그분은 업무 처리가 꼼꼼해서 저는 그분이 프로젝트를 감독하는 것을 신뢰합니다.
ชาวบ้านchaao bâanบอกว่าbòk wâaเพิ่นpêrnบ่bòได้มาdâai maaโชว์chôhแต่dtàeเพิ่นpêrnมาmaaเอื้อเฟื้อêua féuuaช่วยงานchûuai ngaanให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
마을 사람들은 그 사람이 과시하러 온 것이 아니라, 일을 제대로 처리할 수 있도록 친절하게 도와주러 온 것이라고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pə̂ən
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |