เด้อ

dér

의미

1명사B2

문장 종결 어조사 (이산/라오스)

문장 끝에 쓰여 다정함, 공손함, 강조 또는 어르고 달래는 느낌을 더해주는 부드러운 어조사. 이산(태국 북동부) 및 라오스어의 영향을 받은 화법에서 흔히 사용됨.

예문

ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ว่างwâangว่างwâang1시간이 있는; 한가한2빈; 비어 있는3여가 시간; 자유 시간4쉬고 있다; 사용되지 않다แวะwáeแวะwáe들르다; 잠시 방문하다มากินmaa ginมากินmaa gin1먹으러 오다 (미래/의도)2와서 먹다; 먹으러 오다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구แนnaeแนnae1틀림없이, 확실히 (이산/태국 북동부 문말 조사)2굳건한, 확고한 (문어/방언)เด้อdérเด้อdér문장 종결 어조사 (이산/라오스)
시간 되면 우리 집에 밥 먹으러 들러요, 알았죠?

관련 단어