ส้มตำ
sôm-dtam의미
1명사A2
솜땀; 그린 파파야 샐러드
채 썬 덜 익은 파파야를 고추, 라임, 피시 소스(또는 쁠라 라), 팜슈가 등과 함께 빻아 만든 태국(이산 지역)의 샐러드
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리는 벼룩시장에 가서 먹을 솜탐을 샀습니다.
솜탐 타이에 플라라는 넣지 마시고, 약간만 맵게 해주세요.
ส้มตำsôm-dtamรสจัดจ้านrót-jàt-jâanจากjàakอีสานii-sǎanมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmทั้งtángมะละกอดิบmá-lá-gɔɔ-dìpพริกpríkมะนาวmá-naaoน้ำปลาnáam-bplaaและlɛ́น้ำตาลปี๊บnám-dtaan-bpíip
맛이 강한 이산식 솜탐에는 익지 않은 파파야, 고추, 라임, 피시 소스, 그리고 팜 슈가가 들어갑니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ส้มตำ는 왜 ส้ม-ตัม로 읽을까요?
sôm-dtam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
sôm
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드솜땀; 그린 파파야 샐러드단어