อัปสร(àp-sŏn)

의미

1명사C1

압사라; 천상의 요정

힌두교와 불교 전통에 등장하는 천상의 요정(압사라).

예문

ภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làk조각된 그림; 부조นางอัปสรnaang àp-sŏnนางอัปสรnaang àp-sŏn1압사라; 천상의 요정2크메르 미술의 압사라 상3매우 아름다운 여인 (시적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭn석조 사원; 크메르 양식 성소เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam아름다운 곳; 명승지มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
석조 성소의 압사라 조각은 매우 아름답습니다.
2명사C1

미인 (시적 표현)

천상의 요정에 비유되는 매우 아름다운 여성 (시적, 문학적 표현).

예문

นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1미인 대회 참가자 및 우승자; 미의 여왕2미인; 아름다운 여성คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1마치 ~인 것처럼2마치 ~와 같이, ~인 것처럼นางอัปสรnaang àp-sŏnนางอัปสรnaang àp-sŏn1압사라; 천상의 요정2크메르 미술의 압사라 상3매우 아름다운 여인 (시적)จำแลงกายjam-laeng gaaiจำแลงกายjam-laeng gaai1변장하다, 위장하다2변신하다, 둔갑하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
그 미인 대회 우승자는 마치 변장한 천상의 요정처럼 아름답습니다.

관련 단어