โฉมตรู(chŏhm dtroo)
의미
1명사C1
미인; 가인
아름다운 여자; 사랑스러운 여인 (주로 문학이나 시에서 사용되는 용어).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rák(~와) 사랑에 빠지다โฉมตรูchŏhm dtrooโฉมตรูchŏhm dtroo미인; 가인ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhm빼어나게 아름다운; 절세의
태국 문학에는 아름답고 사랑스러운 여인과 사랑에 빠지는 왕자들의 이야기가 자주 등장합니다.
관련 단어
비슷한 의미
โฉมงามchŏhm ngaamโฉมงามchŏhm ngaam1미녀; 아름다운 여인 (문학적 표현)2자태가 아름다운 (문학적 표현)
- 미녀; 아름다운 여인 (문학적 표현)
- 자태가 아름다운 (문학적 표현)
โฉมฉายchŏhm chăaiโฉมฉายchŏhm chăai아름다운, 빛나는
아름다운, 빛나는
นงคราญnong-kraanนงคราญnong-kraan미인 (문학적 표현)
미인 (문학적 표현)
นงพะงาnong pá-ngaaนงพะงาnong pá-ngaa미녀
미녀
โฉมchŏhmโฉมchŏhm1외모; 용모 (문어)2아름다움; 고운 용모 (시적)3미녀; 여인 (문어)
- 외모; 용모 (문어)
- 아름다움; 고운 용모 (시적)
- 미녀; 여인 (문어)