ความแน่วแน่
kwaam nâew nâe
의미
1명사B2
결의; 단호함; 결심
확고한 결의나 결심; 변하지 않는 확고한 목적
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâe결의; 단호함; 결심ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâa비록 ~일지라도, ~함에도 불구하고ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaam비록 ~일지라도; ~에도 불구하고
그는 가족이 어려움에 처해 있음에도 불구하고 학업을 마치겠다는 굳은 결의를 가지고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieow결단력, 단호함
결단력, 단호함
ความหนักแน่นkwaam nàk nâenความหนักแน่นkwaam nàk nâen1단호함; 확고함2무게감; 설득력; 힘3견고함; 튼튼함; 안정성
- 단호함; 확고함
- 무게감; 설득력; 힘
- 견고함; 튼튼함; 안정성
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mân결단력; 결의; 확고함
결단력; 결의; 확고함
ความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1집착; 애착2헌신; 확고한 고수
- 집착; 애착
- 헌신; 확고한 고수
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1결의; 투지2헌신; 전념
- 결의; 투지
- 헌신; 전념
단어 분석
+
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâe결의; 단호함; 결심