บำเพ็ญตบะ
bam-pen dtà-bà
의미
1명사B2
고행하다; 금욕하다
정신 수양, 자제 또는 정화를 위해 금욕 생활이나 고행을 하다.
예문
โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1요기 (요가 수행자)2고행자; 은둔자 (인도 전통)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다ถ้ำtâmถ้ำtâm1동굴2작은 동굴, 석굴เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bà고행하다; 금욕하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1차분한; 평온한2평온한 마음; 내면의 평화
요기는 마음의 평온을 위해 고행을 닦으러 동굴로 들어갔습니다.
관련 단어
단어 분석
บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1(공덕/종교적 행위를) 수행하다2(의무/미덕을) 수행하다공덕을 쌓거나 종교적인 행위를 수행하다 (예: 공덕 쌓기, 금욕 수행)파트 1
+
ตบะdtà-bàตบะdtà-bà1고행; 금욕 생활; 참회2고행이나 덕행으로 얻은 영력; 내면의 열3자제력; 의지력 (비유적)영적인 순수성이나 진보를 위한 엄격한 극기와 고행파트 2
บำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bà고행하다; 금욕하다