ออฟไลน์(óf laai)
의미
1형용사A2
오프라인; 연결되지 않은
인터넷이나 네트워크에 연결되지 않은; 온라인 연결 없이 작동하는
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ออฟไลน์óf laaiออฟไลน์óf laai1오프라인; 연결되지 않은2대면의; 오프라인으로 개최되는3오프라인이 되다; 오프라인 상태이다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จึงjeungจึงjeung1그제야, 그래서 (결과로서)2그러므로, 그래서, 따라서อ่านàanอ่านàan1해석하다; 파악하다2소리 내어 읽다; 발음하다3읽다โน้ตnóhtโน้ตnóht1외교 각서2메모; 주석3음표; 악보ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เฉพาะที่chà-pór têeเฉพาะที่chà-pór têe1국소적인; 국소용의2국지적으로; 특정 부위에만บันทึกไว้ban-túek wáiบันทึกไว้ban-túek wái기록하다; 메모하다; 저장하다
지금 앱이 오프라인 상태라서 저장된 메모만 읽을 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-néeอินเทอร์เน็ตin-ter-nètจะjàตัดdtàtช่วงเช้าchûuang cháoระบบrá-bòpจะjàทำงานtam ngaanแบบbàepออฟไลน์óf laaiชั่วคราวchûua-kraao
내일 아침에 인터넷이 끊길 예정입니다. 시스템은 일시적으로 오프라인으로 작동합니다.
ถ้าtâaเครือข่ายkreuua kàaiล่มlômเราraoจะjàสลับsà-làpเป็นbpenโหมดmòhtออฟไลน์óf laaiและláeบันทึกข้อมูลban-túk kô-moonไว้ก่อนwái gòn
네트워크에 장애가 발생하면 오프라인 모드로 전환하고 데이터를 먼저 저장하겠습니다.
เครื่องkrêuuangอ่านàanบัตรbàtสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanออฟไลน์óf laaiได้dâiแล้วláeoค่อยkôiซิงก์síngข้อมูลkôr moonเมื่อmêuuaกลับมาglàp maaเชื่อมต่อchêuuam dtò
카드 리더기는 오프라인으로 작동할 수 있으며, 다시 연결되면 데이터를 동기화합니다.
2동사A2
오프라인이 되다; 오프라인 상태이다
인터넷이나 네트워크에 연결되지 않은 상태가 되거나, 연결 없이 작동하다
예문
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1인터넷2인터넷 접속/서비스หลุดlùtหลุดlùt1목표에서 빗나가거나 범위를 벗어남2무심코 튀어나오다; 누설되다3탈출하다; 벗어나다4떨어지다; 풀리다มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)2휴대폰; 휴대전화; 스마트폰เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ออฟไลน์óf laaiออฟไลน์óf laai1오프라인; 연결되지 않은2대면의; 오프라인으로 개최되는3오프라인이 되다; 오프라인 상태이다
인터넷이 끊겨서 제 휴대폰이 오프라인 상태가 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
정전이 되면 한동안 오프라인 상태여야 할 수도 있습니다.
แอปáepนี้néeใช้งานchái ngaanออฟไลน์óf laaiได้dâiเก็บข้อมูลgèp kôr moonไว้wáiในnaiเครื่องkrêuuangก่อนgòn
이 앱은 오프라인에서도 작동하며, 데이터를 기기에 먼저 저장합니다.
ระหว่างrá-wàangเดินทางdern taangผมpŏmตั้งdtângโหมดmòhtเครื่องบินkrêuuang binแล้วláeoใช้งานchái ngaanออฟไลน์óf laaiเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtแบตbàet
여행 중에는 배터리를 절약하기 위해 비행기 모드를 켜고 오프라인 기능을 사용합니다.
3형용사B1
대면의; 오프라인으로 개최되는
온라인이 아닌 실제 장소에서 대면으로 열리는 (행사나 활동에 사용됨)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จัดประชุมjàt bprà-chumจัดประชุมjàt bprà-chum회의를 개최하다/조직하다ออฟไลน์óf laaiออฟไลน์óf laai1오프라인; 연결되지 않은2대면의; 오프라인으로 개최되는3오프라인이 되다; 오프라인 상태이다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1기관; 관청 (기관)2사무실; 직장นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
내일 사무실에서 오프라인 회의를 가질 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ค่ายkâaiอบรมòp-romครั้งนี้kráng néeเปลี่ยนเป็นbplìian bpenออฟไลน์óf laaiเพื่อให้pêuua hâiทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamร่วมกันrûuam ganได้จริงdâi jing
이번 훈련 캠프는 참가자들이 직접 만나 함께 활동할 수 있도록 오프라인으로 전환되었습니다.
งานngaanเสวนาsăy-wa-naaจะjàจัดjàtแบบbàepออฟไลน์óf laaiที่têeหอประชุมhŏr bprà-chumมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiผู้สนใจpôo sŏn jaiมาmaaลงทะเบียนlong tá-biianหน้างานnâa ngaanได้dâi
강연은 대학교 강당에서 오프라인으로 진행되며, 관심 있는 분들은 현장에서 등록할 수 있습니다.
หลังจากlăng jàakจัดjàtสัมมนาออนไลน์săm-má-naa on-laaiมาmaaหลายรอบlăai rôpทีมteemจึงjeungตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamเวิร์กช็อปออฟไลน์wéerk-chóp ôf-laaiเพื่อให้pêuua hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamได้dâiทดลองtót-longเครื่องมือkrêuuang meuuจริงjing
몇 차례의 온라인 세미나 끝에, 팀은 참가자들이 도구를 직접 체험해 볼 수 있도록 오프라인 워크숍을 운영하기로 결정했습니다.
단어 분석
+
ออฟไลน์óf laaiออฟไลน์óf laai오프라인; 연결되지 않은