ออนไซต์
ɔɔn-sái의미
1형용사B1
현장의; 현지에 있는
원격이 아님 직장이나 관련 현장에서 발생하거나 위치한.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)ออนไซต์ɔɔn-sáiออนไซต์ɔɔn-sái1현장의; 현지에 있는2현장에서; 현지에ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업
내일 회사에서 현장 회의가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2부사B1
현장에서; 현지에
직장이나 관련 현장에서 (원격이 아님).
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fít사무실; 직장 (외래어)ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다ออนไซต์ɔɔn-sáiออนไซต์ɔɔn-sái1현장의; 현지에 있는2현장에서; 현지에
내일은 현장 근무를 하러 사무실에 가야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บางbaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanเลือกlʉ̂ʉakได้dâaiว่าwâaจะjàทำงานtam-ngaanจากjàakที่บ้านtîi-bâanหรือrʉ̌ʉมาmaaทำงานtam-ngaanออนไซต์ɔɔn-sái
일부 회사에서는 직원들이 재택근무와 현장 근무 중 하나를 선택할 수 있도록 합니다.
การประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiสำคัญsǎm-kanมากmâakทุกคนtúk-konจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเข้าร่วมkâo-rûuamแบบbɛ̀ɛpออนไซต์ɔɔn-sáiเท่านั้นtâo-nán
이번 회의는 매우 중요하므로 모두 반드시 대면으로만 참석해야 합니다.
แม้mɛ́ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจะjàเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanทางไกลtaang-glaiแต่dtɛ̀ɛการทำงานgaan-tam-ngaanออนไซต์ɔɔn-sáiก็gɔ̂ยังyangจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpบางbaangตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
기술이 원격 근무를 원활하게 해주지만, 긴밀한 협업이 필요한 일부 직무에는 여전히 현장 근무가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ออนไซต์는 왜 ออน-ไซ้로 읽을까요?
ɔɔn-sái
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ออนไซต์ɔɔn-sáiออนไซต์ɔɔn-sái현장의; 현지에 있는현장의; 현지에 있는단어