วันหมดอายุ(wan mòt aa-yú)
의미
1명사B1
유효기간, 만료일
제품, 약, 티켓, 문서 등이 더 이상 유효하거나 안전하거나 효과가 없게 되는 날짜
예문
ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다วันหมดอายุwan mòt aa-yúวันหมดอายุwan mòt aa-yú유효기간, 만료일บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ขวดkùuatขวดkùuat1분류사: 병2병ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
사기 전에 병에 있는 유통기한을 확인해 보세요, 알았죠?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยาyaaตัวdtuuaนี้néeกินginไม่ได้mâi dâaiแล้วláeoเพราะpráwเลยloieวันหมดอายุwan mòt aa-yúมาเป็นmaa bpenปีbpeeแล้วláeo
이 약은 유통기한이 1년 넘게 지났기 때문에 더 이상 복용할 수 없어요.
คุณควรkun kuuanไปต่อbpai dtòrใบขับขี่bai kàp kèeก่อนจะgòn jàถึงtĕungวันหมดอายุwan mòt aa-yúไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàโดนdohnปรับbpràp
만료일이 되기 전에 운전면허를 갱신해야 해요. 그렇지 않으면 벌금을 물게 될 거예요.
บางbaangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอาจàatยังyangใช้ได้chái dâiแม้máeจะjàเลยloieวันหมดอายุwan mòt aa-yúไปbpaiเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiควรkuuanทิ้งtíngไปbpaiดีกว่าdee gwàa
일부 제품은 유통기한이 약간 지났어도 여전히 사용할 수 있을지 모르지만, 안전을 위해 버리는 것이 좋습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วันหมดอายุwan mòt aa-yúวันหมดอายุwan mòt aa-yú유효기간, 만료일