คอล
kɔɔn의미
1명사A2
통화; 전화 통화
전화 통화 또는 온라인 음성/영상 통화; 전화를 걸어 누군가에게 연락하는 행위
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คอลkɔɔnคอลkɔɔn1통화; 전화 통화2전화하다; 통화하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간ทุ่มtûmทุ่มtûm1저녁 시각 표시 단위(오후 7시~자정)2힘껏 던지다; 내던지다3내동댕이치다; 세게 내려놓다; 팽개치다4(노력/돈/시간을) 쏟아붓다; 대거 투자하다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2곧장; 똑바로 (방향/경로)3솔직한, 단도직입적인4똑바르다, 정렬되다5정확한; 일치하는
오늘 저녁 7시 정각에 엄마와 통화가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
라인으로 통화 링크를 보낼 테니 그때 이야기해요.
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoมีmiiคอลkɔɔnจากjàakลูกค้าlûuk-káaเขาkǎoขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanนัดnátไปbpaiพรุ่งนี้prûng-níi
오늘 아침에 고객으로부터 전화가 왔는데, 약속을 내일로 미루고 싶어 했습니다.
ถ้าtâaคอลkɔɔnนี้níiเกินgəənสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiเราraoจะjàสรุปsà-rùpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสำคัญsǎm-kanแล้วlɛ́ɛoนัดnátคอลkɔɔnถัดไปtàt-bpai
이번 통화가 15분을 넘기면 핵심 내용을 요약하고 다음 통화 일정을 잡겠습니다.
2동사A2
전화하다; 통화하다
전화나 온라인 음성/영상 통화를 걸어 누군가에게 연락하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 아침에 선생님께 전화했는데 신호가 좋지 않았어요.
ถ้าtâaแกgɛɛว่างwâangคืนนี้kʉʉn-níiเราraoคอลkɔɔnคุยงานkui-ngaanกันganสักsàkครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongได้ไหมdâai-mǎi
오늘 밤에 시간 되시면, 업무 논의를 위해 30분 정도 통화할 수 있을까요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |