ออป(âwp)
의미
1명사B2
옵션; 선택 기능 (약어)
선택 가능한 기능이나 부가 요소를 의미하는 'ออปชั่นออปชั่นóp-chân1옵션, 선택, 부가 기능2옵션 (금융)/ออปชันออปชันôp-chân1option; selectable feature/setting2financial option (derivative)(옵션)'의 구어적 줄임말 (예: 제품 구성에서).
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ออปâwpออปâwp옵션; 선택 기능 (약어)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1선택하게 하다, 선택권을 주다2선택 가능한, 고를 수 있는เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1사운드 시스템; 오디오2음향 장비และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เบาะbòเบาะbò1좌석 (차량)2아기; 갓난아기 (비격식)3좌석 쿠션; 푹신한 방석หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽
이 차종은 오디오 시스템과 가죽 시트를 포함하여 선택할 수 있는 옵션이 매우 많습니다.