ออป
ɔ̀ɔp의미
1명사B2
옵션; 선택 기능 (약어)
선택 가능한 기능이나 부가 요소를 의미하는 'ออปชั่นออปชั่นɔ̀ɔp-chân1option; choice; extra feature2option (finance)/ออปชันออปชันôp-chân1option; selectable feature/setting2financial option (derivative)(옵션)'의 구어적 줄임말 (예: 제품 구성에서).
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ออปɔ̀ɔpออปɔ̀ɔp옵션; 선택 기능 (약어)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1선택하게 하다, 선택권을 주다2선택할 수 있는; 선택 가능한เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiang1사운드 시스템; 오디오2음향 장비และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เบาะbɔ̀เบาะbɔ̀좌석 쿠션; 푹신한 방석หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화
이 차종은 오디오 시스템과 가죽 시트를 포함하여 선택할 수 있는 옵션이 매우 많습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak-dâaiออปɔ̀ɔpเสริมsə̌əmคุณkunต้องdtɔ̂ngจ่ายเงินjàai-ngənเพิ่มpə̂əmอีกìikนิดหน่อยnít-nɔ̀i
추가 옵션을 원하시면 비용을 조금 더 지불하셔야 합니다.
การเลือกใส่gaan-lʉ̂ʉak-sàiออปɔ̀ɔpบางอย่างbaang-yàangอาจàatไม่คุ้มค่าmâi-kúm-kâaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoเพราะprɔ́ราคาขายraa-kaa-kǎaiต่อdtɔ̀ɔอาจàatไม่mâiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตามdtaam
특정 옵션을 추가하는 것은 재판매 가치가 그만큼 상승하지 않을 수 있기 때문에 장기적으로는 경제적이지 않을 수 있습니다.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรุ่นท็อปrûn-tɔ́pตัวdtuuaนี้níiมาmaaแบบbɛ̀ɛpจัดเต็มjàt-dtemคือkʉʉให้มาhâi-maaครบkrópทุกtúkออปɔ̀ɔpโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉเพิ่มpə̂əm
이 최고급 컴퓨터 모델은 풀 옵션으로 제공되므로, 추가 구매 없이 모든 옵션이 포함되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɔ̀ɔp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |