หวิวๆ(wĭu wĭu)
의미
1형용사B1
어지러운; 현기증이 나는; 아찔한
어지럽거나 현기증이 나거나 기절할 것 같이 느끼는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)หวิวๆwĭu wĭuหวิวๆwĭu wĭu1어지러운; 현기증이 나는; 아찔한2가슴이 철렁하는; 조마조마한3(바람이) 가볍게; 살랑살랑เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà~할 것 같다; ~인 것 같다เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1기절하다; 의식을 잃다2현기증이 나다; 기절할 것 같다
어지러워서 쓰러질 것 같아요.
2형용사B2
가슴이 철렁하는; 조마조마한
가슴이 철렁 내려앉는 느낌이 들거나 조마조마하고 불안하며 갑자기 공허해지는 상태
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin비행기 (고정익 항공기)ตกหลุมdtòk lŭmตกหลุมdtòk lŭm1구멍에 빠지다, 구덩이에 떨어지다2사랑에 빠지다, 반하다อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)หวิวๆwĭu wĭuหวิวๆwĭu wĭu1어지러운; 현기증이 나는; 아찔한2가슴이 철렁하는; 조마조마한3(바람이) 가볍게; 살랑살랑ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ท้องtóngท้องtóng1배; 복부; 위; (사물의) 중심부2자궁3임신하다4안; 내부 (지역어/구어)ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1매번; 할 때마다2항상; 예외 없이 늘
비행기가 난기류를 만날 때마다 항상 속이 허해지는 기분이 들어요.
3부사B2
(바람이) 가볍게; 살랑살랑
가볍고 부드럽게 (특히 약간 서늘하게 느껴지는 바람이 불 때)
예문
ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen시원한 바람; 시원한 공기พัดมาpát maaพัดมาpát maa불어오다หวิวๆwĭu wĭuหวิวๆwĭu wĭu1어지러운; 현기증이 나는; 아찔한2가슴이 철렁하는; 조마조마한3(바람이) 가볍게; 살랑살랑ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1졸린2졸리다
시원한 바람이 살랑살랑 불어오니 졸음이 오네요.