หมดสติ(mòt sà-dtì)
의미
1형용사B1
의식 불명의; 무반응의
주로 기절, 부상 또는 질병으로 인해 일시적으로 깨어 있지 못하고 주변을 인지하지 못하는 상태
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1의식 불명의; 무반응의2의식을 잃다; 기절하다อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1완전히; 전적으로; 고스란히2정통으로; 정면으로; 직접적으로3분명하게; 똑똑히
그는 병원에서 이틀 내내 의식이 없었습니다.
2동사B1
의식을 잃다; 기절하다
질병, 부상, 또는 산소 부족 등으로 인해 갑자기 의식을 잃다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1현기증; 눈앞이 캄캄해짐2(비유) 탐욕/욕망에 눈이 멀다3어지럽다; 눈앞이 캄캄해지다แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1의식 불명의; 무반응의2의식을 잃다; 기절하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
그는 어지러움을 느꼈고, 그 후 의식을 잃었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1기절하다; 의식을 잃다2현기증이 나다; 기절할 것 같다
- 기절하다; 의식을 잃다
- 현기증이 나다; 기절할 것 같다
ไม่ได้สติmâi dâi sà-dtìไม่ได้สติmâi dâi sà-dtì의식을 잃은
의식을 잃은
สลบsà-lòpสลบsà-lòp1기절하다, 의식을 잃다2의식이 없는; 기절한3완전히 지친/패배한 (비유적)
- 기절하다, 의식을 잃다
- 의식이 없는; 기절한
- 완전히 지친/패배한 (비유적)
สิ้นสติsîn sà-dtìสิ้นสติsîn sà-dtì의식을 잃다; 기절하다
의식을 잃다; 기절하다
น็อกnókน็อกnók1녹아웃시키다; KO시키다; 기절시키다2녹아웃 (KO)3기절하다; 쓰러지다 (비격식)4시동이 꺼지다; (기계가) 멎다 (비격식)
- 녹아웃시키다; KO시키다; 기절시키다
- 녹아웃 (KO)
- 기절하다; 쓰러지다 (비격식)
- 시동이 꺼지다; (기계가) 멎다 (비격식)
단어 분석
+
หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì의식 불명의; 무반응의