ความประหม่า(kwaam bprà-màa)
의미
1명사B1
긴장감; 초조함
특히 다른 사람들 앞에서 긴장되거나 부끄럽거나 어색하게 느끼는 감정.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말해주다; ~에 대해 이야기하다3말하다หน้าnâaหน้าnâa1계절; 철2앞에; 앞쪽에3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5얼굴6앞; 정면ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian교실ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ความประหม่าkwaam bprà-màaความประหม่าkwaam bprà-màa긴장감; 초조함เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2약간; 조금3소량; 적은 양
교실 앞에서 발표해야 할 때, 저는 약간 긴장이 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaมาmaaอย่างดีyàang deeจะjàช่วยchûuaiลดlótความประหม่าkwaam bprà-màaเวลาway-laaต้องdtôngนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanได้dâiมากmâak
준비를 잘 하는 것은 발표를 해야 할 때 긴장을 줄이는 데 큰 도움이 됩니다.
ความประหม่าkwaam bprà-màaของเขาkŏng kăoแสดงออกsà-daeng òkมาmaaทางtaangมือmeuuที่têeสั่นsànและláeเสียงsĭiangที่têeพูดpôotติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàt
그의 긴장한 모습은 떨리는 손과 더듬거리는 목소리를 통해 드러났습니다.
ต่อให้dtòr hâiนักแสดงnák sà-daengจะjàมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากmâakแค่ไหนkâe năiก็gâwยังคงyang kongมีmeeความประหม่าkwaam bprà-màaอยู่yòoบ้างbâangก่อนจะgòn jàขึ้นkêunเวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengสดsòtเสมอsà-mĕr
배우가 아무리 경험이 많아도 라이브 공연을 위해 무대에 오르기 전에는 항상 어느 정도의 긴장감이 있습니다.
단어 분석
+
ความประหม่าkwaam bprà-màaความประหม่าkwaam bprà-màa긴장감; 초조함