รถไฟเหาะ(rót fai hòr)
의미
1명사B1
롤러코스터 (놀이기구)
가파른 하강, 급커브, 때로는 뒤집어지는 구간이 있는 트랙 위를 빠르게 달리는 놀이공원 놀이기구.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1롤러코스터 (놀이기구)2롤러코스터 (비유적인 우여곡절)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로
저는 무서워서 롤러코스터를 탈 엄두가 안 나요.
2명사B2
롤러코스터 (비유적인 우여곡절)
급격하고 극단적인 기복이 있는 시기나 상황, 특히 감정의 변화
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1기분; 느낌2감정; 느낌3기질; 성향4예술적 분위기; 톤5성적인 기분; 성욕 (구어)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1롤러코스터 (놀이기구)2롤러코스터 (비유적인 우여곡절)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ร้ายráaiร้ายráai1악한; 사악한; 악의적인2심각한; 위중한3사나운; 악독한; 위험한4몹시; 심하게 (합성어의 정도 부사)
최근 그의 기분은 롤러코스터 같아서, 한순간은 좋았다가 다음 순간에는 나빠집니다.
단어 분석
+
รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr롤러코스터 (놀이기구)