สีตุ่น
sǐi-dtùn의미
1명사B2
차분한 색; 회갈색
차분하고 탁하거나 회갈색을 띠는 색; 토프 또는 암갈색
예문
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa옷, 의류โทนสีtoon-sǐiโทนสีtoon-sǐi1색조; 톤2배색; 색상 팔레트; 분위기ตุ่นdtùnตุ่นdtùn1두더지 (동물)2칙칙한; 차분한; 탁한กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1인기 있는; 널리 사랑받는2인기가 있다; 수요가 있다ในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu~사이에; ~가운데; ~중에서วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110대, 청소년2십 대의, 십 대를 위한, 젊은3청소년기, 십 대 시절ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)
뮤트 톤의 옷이 요즘 십 대들 사이에서 인기가 많아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkสีชมพูsĕe chom-pooตุ่นdtùnๆ-ซึ่งsêungเข้ากับkâo gàpสีผิวsĕe pĭuของkŏngเธอterมากmâak
그녀는 뮤트 핑크 립스틱을 발랐는데, 그녀의 피부 톤과 아주 잘 어울려요.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบางคนbaang-konจะjàมองว่าmɔɔng-wâaสีตุ่นsǐi-dtùnดูduuจืดชืดjʉ̀ʉt-chʉ̂ʉtแต่dtɛ̀ɛมันmanกลับเป็นglàp-bpenสีsǐiที่tîiสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiจับคู่กับjàp-kûu-gàpสีsǐiอื่นʉ̀ʉnได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà
어떤 사람들은 뮤트 컬러가 칙칙하다고 생각하지만, 사실 예술에서 다른 색상과 완벽하게 조화를 이룰 수 있는 색상입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีตุ่นsǐi-dtùnสีตุ่นsǐi-dtùn차분한 색; 회갈색차분한 색; 회갈색단어