สร้อย
sôi
의미
1명사A2
목걸이
주로 장식이 달린 사슬이나 줄로 만들어져 목에 거는 장신구
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)สร้อยsôiสร้อยsôi1목걸이2끈; 사슬 (물건을 꿰는 용도)3장식 끈; 장식 사슬สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1금색2금빛의; 금색의ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
그녀는 매일 금목걸이를 착용합니다.
2명사B1
장식 끈; 장식 사슬
장식품을 꿰거나 매달기 위한 장식용 가닥, 끈 또는 사슬
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ร้อยróiร้อยrói1one hundred (100)2[to] compose verse; write in poetic form3[to] string; thread; link togetherดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สายสร้อยsăai sôiสายสร้อยsăai sôi1목걸이 줄2목걸이แขวนkwăenแขวนkwăen1걸다; 매달다2중단하다; 보류하다3교수형에 처하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)
그녀는 꽃을 꿰어 장식용 줄을 만들고 그것을 창가에 걸었습니다.
3명사B2
끈; 사슬 (물건을 꿰는 용도)
물건을 꿰거나 매달기 위해 사용하는 가닥, 끈 또는 사슬
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ประดิษฐ์bprà-dìtประดิษฐ์bprà-dìt발명하다; 고안하다; 창작하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สร้อยsôiสร้อยsôi1목걸이2끈; 사슬 (물건을 꿰는 용도)3장식 끈; 장식 사슬เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다ร้อยลูกปัดrói lôok bpàtร้อยลูกปัดrói lôok bpàt구슬을 꿰다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พวงpuuangพวงpuuang1송이; 다발; 꾸러미2화환; 꽃목걸이3분류사 (송이; 다발; 화환; 꾸러미)แขวนkwăenแขวนkwăen1걸다; 매달다2중단하다; 보류하다3교수형에 처하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)
공예가는 벽에 걸 화환을 만들기 위해 긴 줄을 사용하여 구슬을 꿰었습니다.