สร้อย

sɔ̂ɔi

의미

1명사A2

목걸이

주로 장식이 달린 사슬이나 줄로 만들어져 목에 거는 장신구

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)สร้อยsɔ̂ɔiสร้อยsɔ̂ɔi1목걸이2장신구용 사슬; 장식용 줄สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1금색2금빛의; 금색의ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
그녀는 매일 금목걸이를 착용합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉสร้อยมุกsɔ̂ɔi-múkให้hâiแม่mɛ̂ɛ
어제 나는 어머니께 드릴 진주 목걸이를 샀습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàให้hâiสร้อยsɔ̂ɔiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətเธอtəə
내일 그는 그녀에게 생일 선물로 목걸이를 줄 것입니다.
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngครั้งนี้kráng-níiเจ้าสาวjâao-sǎaoเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiสร้อยsɔ̂ɔiเส้นsênบางbaangที่tîiประดับbprà-dàpจี้jîiรูปหัวใจrûup-hǔua-jai
이번 결혼식을 위해 신부는 하트 모양 펜던트가 장식된 가느다란 목걸이를 착용하기로 했습니다.
2명사B2

장신구용 사슬; 장식용 줄

목, 손목, 발목 등에 장신구로 착용하는 사슬이나 줄.

예문

ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ประดิษฐ์bprà-dìtประดิษฐ์bprà-dìt발명하다; 고안하다; 창작하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다สร้อยsɔ̂ɔiสร้อยsɔ̂ɔi1목걸이2장신구용 사슬; 장식용 줄เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다ร้อยลูกปัดrɔ́ɔi-lûuk-bpàtร้อยลูกปัดrɔ́ɔi-lûuk-bpàt구슬을 꿰다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พวงpuuangพวงpuuang1분류사 (송이; 다발; 화환; 꾸러미)2송이; 다발; 꾸러미แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1걸다; 매달다2중단하다; 보류하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1벽 (방/건물의)2벽(해부학·생물학)
공예가는 벽에 걸 화환을 만들기 위해 긴 줄을 사용하여 구슬을 꿰었습니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaสร้อยsɔ̂ɔiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอจะpɔɔ-jàคล้องklɔ́ɔngป้ายชื่อbpâai-chʉ̂ʉทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
이름표를 모두 함께 묶어둘 튼튼한 끈이 필요합니다.
เขาkǎoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสร้อยsɔ̂ɔiไนลอนnai-lɔɔnแทนtɛɛnเชือกchʉ̂ʉakฝ้ายfâaiเพราะprɔ́ทนtonแรงดึงrɛɛng-dʉngและlɛ́ไม่mâiดูดซับdùut-sápน้ำnáam
그는 장력에 강하고 물을 흡수하지 않기 때문에 면 로프 대신 나일론 줄을 선택했습니다.
สำหรับsăm-ràpจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเราraoควรkuuanใช้cháiสร้อยโลหะsôi loh-hàบางๆbaang baangร้อยróiป้ายbpâaiแขวนkwăenเพื่อให้pêuua hâiรับน้ำหนักráp náam nàkได้dâiและláeดูเรียบร้อยdoo rîiap rôi
전시회를 위해 무게를 견딜 수 있고 깔끔해 보이도록 라벨을 꿰어 걸 수 있는 얇은 금속 체인을 사용해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

sɔ̂ɔi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——