สีหมอง
sǐi-mɔ̌ɔng의미
1형용사A2
칙칙한 색의; 바랜
색이 칙칙하거나 바래서 밝지 않은 상태; 윤기가 없는
예문
ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâan커튼สีหมองsǐi-mɔ̌ɔngสีหมองsǐi-mɔ̌ɔng칙칙한 색의; 바랜ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1밝은; 선명한2쾌활한; 발랄한3맑은 (날씨)4맑은 (소리, 목소리)5전망이 밝다; 유망하다เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
커튼 색이 바래서 새로 샀을 때만큼 선명하지 않다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ทาtaaบ้านทับbâan-tápสีsǐiเดิมdəəmที่tîiหมองmɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛoจะjàช่วยให้chûuai-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
오래되고 칙칙한 색 위에 새로 페인트칠을 하면 방이 더 밝아 보이는 데 도움이 될 것이다.
강한 햇빛은 점차 차의 색을 바래게 하고 광택을 잃게 만듭니다.
ภาพวาดpâap-wâatที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเคลือบเงาklʉ̂ʉap-ngaoเริ่มrə̂əmมีmiiสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngจึงjʉngควรkuuanฟื้นfʉ́ʉnสภาพsà-pâapเพื่อpʉ̂ʉaคืนkʉʉnความสดkwaam-sòt
니스를 칠하지 않은 그림의 색이 칙칙해지기 시작해서, 생동감을 되찾기 위해 복원해야 합니다.
이 셔츠는 여러 번 세탁해서 색이 바래 보입니다.
ผ้าpâaปูbpuuโต๊ะdtóเก่าgàoที่บ้านtîi-bâanเริ่มrə̂əmสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngเพราะprɔ́ใช้cháiนานnaanและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiซักsákด้วยdûuaiน้ำยาnáam-yaa
집에 있는 오래된 식탁보는 오랫동안 사용하고 세제로 거의 세탁하지 않아서 지저분해 보이기 시작했습니다.
กระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngใบbaiโปรดbpròotสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngลงlongตามdtaamอายุaa-yúและlɛ́รอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanที่tîiสะสมsà-sǒm
내가 가장 좋아하는 가죽 가방은 세월이 흐르고 흠집이 쌓이면서 색이 바랬습니다.
ผ้าม่านpâa-mâanสีครีมsǐi-kriimที่tîiเคยkəəiสว่างsà-wàangกลับglàpสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngเพราะprɔ́ฝุ่นfùnและlɛ́ควันkwanสะสมsà-sǒmมาmaaหลายlǎaiปีbpii
한때 밝아 보였던 크림색 커튼은 수년간 쌓인 먼지와 연기 때문에 이제는 변색되어 보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีหมองsǐi-mɔ̌ɔngสีหมองsǐi-mɔ̌ɔng칙칙한 색의; 바랜칙칙한 색의; 바랜단어