สอบผ่าน(sòp pàan)
의미
1동사B1
(시험, 심사 등에) 합격하다, 통과하다
시험, 테스트, 심사 또는 선발에 성공적으로 합격하다; 요구되는 기준이나 조건을 충족하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดีใจdee jaiดีใจdee jai기쁘다; 행복하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(시험, 심사 등에) 합격하다, 통과하다2합격한, 자격을 갖춘ใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèe운전면허증
그는 운전면허 시험에 합격해서 매우 기뻤습니다.
2형용사B2
합격한, 자격을 갖춘
시험이나 테스트를 통과하여 요구되는 기준을 충족한 상태; 자격을 갖춘.
예문
รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu명단, 이름 목록ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(시험, 심사 등에) 합격하다, 통과하다2합격한, 자격을 갖춘การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1선발; 심사; 선택2선택 (생물학)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née이번 주 금요일
선발 합격자 명단은 이번 주 금요일에 발표됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan(시험, 심사 등에) 합격하다, 통과하다