การบรรจุ(gaan ban-jù)
의미
1명사B1
채우기, 포장
운송, 보관 또는 판매를 위해 물건을 용기, 병, 상자 또는 포장에 채우거나 넣는 행위
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jù1채우기, 포장2임명, 배치ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn선물
내일 우리는 서로 도와 선물을 포장할 것입니다.
2명사B2
임명, 배치
직장이나 공직에 사람을 공식적으로 임명하거나 배치하는 행위
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과การบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jù1채우기, 포장2임명, 배치เป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaan공무원이다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(시험, 심사 등에) 합격하다, 통과하다2합격한, 자격을 갖춘
그는 시험 합격 후 공립 학교 교사 임용 결과를 기다리고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jù채우기, 포장