สอบได้
sɔ̀ɔp-dâai의미
1동사A2
시험에 합격하다
시험에 합격하다; 합격점을 받다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 매일 공부해서 좋은 성적으로 시험에 합격했습니다.
ถ้าtâaเธอtəəตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianเธอtəəก็gɔ̂จะjàสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiวิชานี้wí-chaa-níiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
열심히 공부하면 이 과목을 반드시 통과할 것입니다.
2동사B1
시험으로 선발되다; 입학(합격)하다
경쟁 시험에 합격하여 입학, 채용되거나 어떤 것(예: 장학금, 자격증 등)을 얻다.
예문
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao딸ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ป้าbpâaป้าbpâa1고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)2아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)สอบได้sɔ̀ɔp-dâaiสอบได้sɔ̀ɔp-dâai1시험에 합격하다2시험으로 선발되다; 입학(합격)하다มหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-màiมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-mài치앙마이 대학교 (CMU)
우리 이모의 딸이 치앙마이 대학교에 합격했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiทุนtunไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔที่tîiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùn
그는 일본 유학 장학금을 받게 되어 매우 기뻐했습니다.
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamมาmaaสามsǎamครั้งkrángในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂สอบได้sɔ̀ɔp-dâaiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatทนายความtá-naai-kwaam
세 번의 시도 끝에 그는 마침내 합격하여 변호사 자격증을 취득했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sɔ̀ɔp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지좋아; 알았어; 동의함파트 2
สอบได้sɔ̀ɔp-dâaiสอบได้sɔ̀ɔp-dâai시험에 합격하다시험에 합격하다단어