สอบไม่ผ่าน

sòp mâi pàan

의미

1동사A2

시험에 떨어지다

시험이나 평가에서 떨어지다; 시험에 합격하지 못하다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan시험에 떨어지다
그는 공부를 잘하지 못해서 시험에 떨어졌습니다.

관련 단어

단어 분석

สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다시험 또는 테스트 (비격식 또는 축약된 형태).파트 1
+
ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1실패하다; 통과하지 못하다2승인되지 않다; 반려되다3통과하지 못하다요구되는 기준이나 조건을 충족하지 못해 시험, 테스트, 선발, 심사 등을 통과하지 못하다파트 2
สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan시험에 떨어지다