รวมเป็นหนึ่ง
ruuam bpen nèung
의미
1명사B2
단결하다; 하나가 되다
함께 결합하여 하나의 완전체를 이루다; 하나로 통합되다
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다ร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jai1한마음으로; 하나 되어2뜻을 모으다; 단합하다รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung단결하다; 하나가 되다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다สะพานใหม่sà-paan màiสะพานใหม่sà-paan mài1새 다리2사판마이 (방콕 지역)3사판마이역 (BTS)
마을 주민들은 새 다리를 건설하기 위해 한마음 한뜻으로 뭉쳤습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan하나가 되다; 단합하다
하나가 되다; 단합하다
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow단합된; 하나된
단합된; 하나된
เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan하나로 단합하다, 하나가 되다
하나로 단합하다, 하나가 되다
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1균일하게 섞이다, 잘 혼합되다2단합하다, 하나가 되다
- 균일하게 섞이다, 잘 혼합되다
- 단합하다, 하나가 되다
단어 분석
+
รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung단결하다; 하나가 되다