ดำรงตน
dam-rong-dton의미
1동사B2
처신하다, 행동하다
특정한 방식이나 태도로 살아가거나 행동하다; 처신하다.
예문
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ดำรงตนdam-rong-dtonดำรงตนdam-rong-dton처신하다, 행동하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang1모범; 본보기2패턴; 템플릿; 원형3선례ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii좋은; 적당한; 바람직한ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2동등한; 평평한; 대등한3비기다; 무승부가 되다
교사로서 그는 항상 학생들에게 좋은 본보기가 되도록 처신하려고 노력합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเป็นgaan bpenข้าราชการkâa-râat-chá-gaanที่ดีtêe deeนั้นnánหมายถึงmăai tĕungการดำรงตนgaan dam-rong dtonให้hâiสมเกียรติsŏm-gìiatยึดมั่นyéut mànในnaiความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtและláeไม่mâiประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôp
훌륭한 공무원이 된다는 것은 명예롭게 처신하고, 정직과 청렴을 고수하며, 비행에 가담하지 않는 것을 의미합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ดำรงตน는 왜 ดัม-รง-ตน로 읽을까요?
dam-rong-dton
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดำรงตนdam-rong-dtonดำรงตนdam-rong-dton처신하다, 행동하다처신하다, 행동하다단어