สตรีม

sà-dtriim

의미

1동사B1

(온라인 미디어를) 스트리밍하다

전체를 다운로드하지 않고 인터넷을 통해 오디오나 비디오를 실시간으로 전송하거나 재생하다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สตรีมsà-dtriimสตรีมsà-dtriim1(온라인 미디어를) 스트리밍하다2라이브 스트리밍하다; 실시간 온라인 방송하다3스트리밍; 라이브 스트림 (온라인 방송)เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ขณะkà-nàขณะkà-nà1순간; 기간2~하는 동안; ~할 때ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3안 해도 돼; 필요 없어โหลดlòotโหลดlòot1다운로드하다, 로드하다2(짐을) 싣다, 적재하다3하중, 부하, 적재량ไฟล์faiไฟล์fai파일 (디지털)ลงเครื่องlong-krʉ̂ʉangลงเครื่องlong-krʉ̂ʉang1비행기에서 내리다; 하기하다2컴퓨터나 기기에 설치하다
저는 일할 때 음악을 스트리밍하는 것을 좋아합니다. 기기에 파일을 다운로드할 필요가 없기 때문입니다.
3개의 예문 더 보기
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะjàสตรีมซีรีส์sà-dtriim-sii-rîiตอนdtɔɔnใหม่màiจากjàakแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmเดียวกันdiiao-ganไหมmǎi
오늘 밤 같은 플랫폼에서 그 시리즈의 새 에피소드를 스트리밍해서 볼까요?
อินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaทำให้tam-hâiสตรีมsà-dtriimวิดีโอwí-dii-ooได้dâaiไม่mâiลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngลดlótความละเอียดkwaam-lá-ìiatลงlong
인터넷이 느려서 비디오 스트리밍이 끊기고 해상도를 낮춰야 합니다.
ระบบrá-bòpนี้níiจะjàสตรีมsà-dtriimเสียงsǐiangแบบbɛ̀ɛpปรับbpràpบิตเรตbìt-rêetตามdtaamสภาพsà-pâapเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเล่นlênต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดาวน์โหลดdaao-lòotทั้งหมดtáng-mòt
이 시스템은 네트워크 상태에 따라 적응형 비트레이트로 오디오를 스트리밍하여 전체 다운로드 없이도 연속 재생이 가능하게 합니다.
2동사B1

라이브 스트리밍하다; 실시간 온라인 방송하다

인터넷을 통해 시청자에게 콘텐츠를 실시간으로 생방송하다.

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다สตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrtสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrt1콘서트를 스트리밍하다2콘서트 라이브 스트리밍; 콘서트 스트림ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)สดsòtสดsòt1신선한 (가공되지 않은)2라이브; 실시간의 (방송)3밝은; 선명한 (색상)4현금으로5날것의; 조리되지 않은 (음식)6섞지 않은; 스트레이트의; 가공하지 않은
오늘 밤 친구들이 볼 수 있도록 콘서트를 실시간으로 스트리밍할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoสตรีมsà-dtriimการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเกมgeemและlɛ́ตอบdtɔ̀ɔpแชตchɛ́tผู้ชมpûu-chomไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
그는 게임 경기를 스트리밍하면서 동시에 시청자들의 채팅에 응답합니다.
เราraoเตรียมdtriiamกล้องglɔ̂ngสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaสตรีมsà-dtriimงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaให้hâiผู้ชมpûu-chomดูduuแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
우리는 시청자들이 실시간으로 제품 출시 행사를 볼 수 있도록 스트리밍하기 위해 카메라 두 대를 설치했습니다.
หากhàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่mâiเสถียรsà-tǐianการgaanสตรีมsà-dtriimสดsòtอาจàatกระตุกgrà-dtùkและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomหลุดlùtออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ng
인터넷이 불안정하면 라이브 스트리밍이 지연되어 시청자들이 방에서 나갈 수도 있습니다.
3명사B1

스트리밍; 라이브 스트림 (온라인 방송)

실시간으로 전송되는 온라인 오디오 또는 비디오 방송, 라이브 스트리밍

예문

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สตรีมคอนเสิร์ตsà-dtriim-kɔɔn-sə̀ətสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət1콘서트를 스트리밍하다2콘서트 라이브 스트리밍; 콘서트 스트림ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu(~에게 ~을) 보여주다ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4헛되이; 공연히 (비격식)
오늘 밤 무료로 볼 수 있는 콘서트 라이브 스트리밍이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ผมpǒmพลาดplâatสตรีมsà-dtriimเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเลยləəiต้องdtɔ̂ngดูย้อนหลังduu-yɔ́ɔn-lǎngตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
오늘 아침 라이브 스트리밍을 놓쳐서 오후에 다시보기를 해야 했습니다.
ช่องchɔ̂ngนี้níiจัดjàtสตรีมsà-dtriimถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpทุกtúkสัปดาห์sàp-daaคนดูkon-duuเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménสดsòtกันganเยอะมากyə́-mâak
이 채널은 매주 질의응답 라이브 스트리밍을 진행하며, 많은 시청자들이 실시간으로 댓글을 남깁니다.
สตรีมsà-dtriimประกาศbprà-gàatผลรางวัลpǒn-raang-wanมีmiiผู้ชมpûu-chomพร้อมกันprɔ́ɔm-ganนับnápแสนsɛ̌ɛnทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngลดlótความละเอียดkwaam-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
시상식 발표 라이브 스트리밍의 동시 시청자 수가 수십만 명에 달해, 원활한 재생을 위해 해상도를 낮춰야 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สตรีม는 왜 สะ-ตรีม로 읽을까요?

sà-dtriim

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2라이브 스트리밍하다; 실시간 온라인 방송하다

3스트리밍; 라이브 스트림 (온라인 방송)