ยูนิต
yuu-nít의미
1명사B1
단위 (개별 항목/부분)
주택 단위, 학습 단원 또는 제품 단위와 같이 전체를 구성하는 단일 항목, 구성 요소 또는 독립적인 조각.
예문
คอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doo콘도미니엄; 콘도นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สระว่ายน้ำsà-wâai-náamสระว่ายน้ำsà-wâai-náam수영장ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-gan함께; 공동으로; 협력하여ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ยูนิตyuu-nítยูนิตyuu-nít1단위 (개별 항목/부분)2조직 단위 (부서, 부대 등)3단위 (측정 기준)
이 콘도에는 모든 세대가 공용으로 사용하는 수영장이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลักสูตรlàk-sùutแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen10ยูนิตyuu-nítนักเรียนnák-riianเรียนriianทีละtii-láยูนิตyuu-nítตามลำดับdtaam-lam-dàp
이 과정은 10개의 단원으로 나뉘어 있으며, 학생들은 한 번에 한 단원씩 순서대로 공부합니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiปล่อยbplɔ̀iขายkǎaiยูนิตyuu-nítขนาดkà-nàatสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtเหมาะกับmɔ̀-gàpคนทำงานkon-tam-ngaanใหม่mài
이 프로젝트는 사회 초년생에게 적합한 한정된 수의 스튜디오 유닛을 분양하고 있습니다.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtแยกชิ้นส่วนyɛ̂ɛk-chín-sùuanออกɔ̀ɔkเป็นbpenยูนิตyuu-nítย่อยyɔ̂ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́การซ่อมบำรุงgaan-sɔ̂m-bam-rungในภายหลังnai-paai-lǎng
제조업체는 조립과 향후 유지보수를 간소화하기 위해 구성 요소를 더 작은 단위로 분리합니다.
2명사B1
조직 단위 (부서, 부대 등)
사업부, 의료 부서 또는 군 부대와 같이 더 큰 조직의 하부 단위.
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ตั้งยูนิตdtâng-yuu-nítตั้งยูนิตdtâng-yuu-nít1부서를 신설하다; 유닛을 구성하다2단위를 설정하다 (측정)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인으로; 인터넷상에서
올해 회사는 온라인 고객을 관리하기 위해 새로운 부서를 신설했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
3명사B2
단위 (측정 기준)
길이, 에너지, 또는 교육의 학점 단위와 같이 측정에 사용되는 표준 수량.
예문
หลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùut1커리큘럼, 교육과정2프로그램; (학습) 과정นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3기한, 마감일4조건, 규정ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다3ยูนิตyuu-nítยูนิตyuu-nít1단위 (개별 항목/부분)2조직 단위 (부서, 부대 등)3단위 (측정 기준)โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로3~에 따라; ~에 의거하여นับnápนับnáp1세다2포함하다; 포함되다3여기다; 간주하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ชั่วโมงเรียนchûua-moong-riianชั่วโมงเรียนchûua-moong-riian수업 시간; 교시ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá각; 각각의สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1주; 일주일2분류사: 주
이 과정은 주당 수업 시간으로 계산되는 3학점을 이수해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต้องdtɔ̂ngเก็บยูนิตgèp-yuu-nítวิชาเลือกwí-chaa-lʉ̂ʉakให้hâiครบkrópก่อนgɔ̀ɔnจบการศึกษาjòp-gaan-sʉ̀k-sǎa
학생들은 졸업 전에 선택 과목 학점을 충분히 이수해야 합니다.
ในnaiระบบrá-bòpสากลsǎa-gonเราraoใช้cháiเมตรméetเป็นbpenยูนิตyuu-nítของkɔ̌ɔngความยาวkwaam-yaaoและlɛ́จูลjuunเป็นbpenยูนิตyuu-nítของkɔ̌ɔngพลังงานpá-lang-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
국제 단위계(SI)에서는 데이터의 일관성을 유지하기 위해 길이 단위로 미터를, 에너지 단위로 줄을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yuu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |