ตั้งยูนิต(dtâng yoo-nìt)
의미
1동사B2
부서를 신설하다; 유닛을 구성하다
팀, 부서 또는 조직의 하위 단위 등을 새로 만들거나 설립하다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ตั้งยูนิตdtâng yoo-nìtตั้งยูนิตdtâng yoo-nìt1부서를 신설하다; 유닛을 구성하다2단위를 설정하다 (측정)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2고객 서비스; 서비스 부문3응대하다; 서비스를 제공하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
회사는 더 빠른 서비스를 제공하기 위해 고객 관리 부서를 신설하고 있습니다.
2동사B2
단위를 설정하다 (측정)
시스템 내에서 측정 단위나 표준 단위를 지정하거나 설정하다.
예문
วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat과학 (학교 과목)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ตั้งยูนิตdtâng yoo-nìtตั้งยูนิตdtâng yoo-nìt1부서를 신설하다; 유닛을 구성하다2단위를 설정하다 (측정)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1센티미터 (cm)2cm (약어)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1(공간적) 길이2길이; 상영 시간
오늘 과학 시간에 선생님은 길이를 측정하기 위해 단위를 센티미터로 설정하게 하셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตั้งยูนิตdtâng yoo-nìtตั้งยูนิตdtâng yoo-nìt부서를 신설하다; 유닛을 구성하다