ท้ายเกม(táai gaym)
의미
1명사B1
경기/게임의 종반부
종료가 가까워진 경기나 게임의 마무리 단계
예문
ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1경기/게임의 종반부2경기 후반에; 막바지에เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1방금; 조금 전2조금 전; 방금 (시간)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên흥미진진한; 짜릿한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
지난 게임의 마지막 부분은 정말 흥미진진했습니다.
2부사B1
경기 후반에; 막바지에
경기 후반부에 어떤 일이 일어남을 나타내는 부사적 표현.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슈팅하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táai마지막 부분; 마무리 단계เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] 딱 맞는; 완벽한
그는 경기 종료 직전에 골을 넣었습니다.
단어 분석
+
ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym경기/게임의 종반부