ขึ้นนำ
kʉ̂n-nam의미
1동사B1
선두에 서다; 앞서가다
경기, 대회, 여론조사 또는 순위 등에서 선두로 나서다.
예문
ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ขึ้นนำkʉ̂n-namขึ้นนำkʉ̂n-nam선두에 서다; 앞서가다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
레드 팀이 골을 넣어 리드를 잡았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkกองหน้าgɔɔng-nâaของเราkɔ̌ɔng-raoทำประตูtam-bprà-dtuuให้hâiทีมtiimขึ้นนำkʉ̂n-nam1-0
전반전이 끝나갈 무렵, 우리 팀의 공격수가 골을 넣어 팀에 1-0 리드를 안겨주었습니다.
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatล่าสุดlâa-sùtแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaผู้สมัครpûu-sà-màkหน้าใหม่nâa-màiกลับมาglàp-maaขึ้นนำkʉ̂n-namคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอีกครั้งìik-kráng
최근 여론 조사에 따르면 신인 후보가 라이벌을 제치고 다시 한번 선두를 차지했습니다.
หลังจากlǎng-jàakปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianแผนการpɛ̌ɛn-gaanเล่นlênในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngทีมtiimก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatคุมเกมkum-geemได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nและlɛ́พลิกกลับplík-glàpมาmaaขึ้นนำkʉ̂n-namในที่สุดnai-tîi-sùt
후반전에 경기 계획을 조정한 후, 팀은 경기를 더 잘 조율할 수 있었고 결국 경기를 뒤집어 선두로 올라섰습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขึ้นนำ는 왜 ขึ้น-นัม로 읽을까요?
kʉ̂n-nam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kʉ̂n
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขึ้นนำkʉ̂n-namขึ้นนำkʉ̂n-nam선두에 서다; 앞서가다선두에 서다; 앞서가다단어