ภูษา(poo-săa)
의미
1명사C1
옷; 의복 (격식/왕실어)
옷, 의류 또는 의상을 뜻하는 우아하고 격식 있거나 왕실에서 쓰이는 용어.
예문
นางรำnaang ramนางรำnaang ram태국 고전 여성 무용수สวมsŭuamสวมsŭuam1입다; 신다; 착용하다2역할을 맡다3끼우다; 씌우다; 꽂다ภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1옷; 의복 (격식/왕실어)2옷감; 직물 (격식/왕실어)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam아름다운 곳; 명승지วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt정교한; 화려한; 섬세한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)
무용수는 중요한 행사에서 공연하기 위해 아름답고 정교한 의상을 입었습니다.
2명사C1
옷감; 직물 (격식/왕실어)
옷감이나 직물을 뜻하는 격식 있거나 왕실에서 쓰이는 용어.
예문
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuua재단사กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1옷; 의복 (격식/왕실어)2옷감; 직물 (격식/왕실어)เนื้อดีnéuua deeเนื้อดีnéuua dee품질이 좋은; 질감이 좋은เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해นำไปnam bpaiนำไปnam bpai가져가다; 데려가다ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1재단하고 꿰매다; (옷을) 짓다; 맞춤 제작하다2의류 제작; 재단 및 재봉 (과정)เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chút세트로; 시리즈로สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1밤; 야간 (격식/문어체)2밤 시간 (시적/문어체)
재단사는 이브닝 갈라 파티용 가운을 만들기 위해 좋은 원단을 고르고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พัสตร์pátพัสตร์pát1천; 직물2옷; 의복
- 천; 직물
- 옷; 의복
พัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-ponพัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-pon옷; 의복; 의상
옷; 의복; 의상
แพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1실크와 고급 직물2직물 (문어적 표현)
- 실크와 고급 직물
- 직물 (문어적 표현)
อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1의상; 의복 (격식/문학)2(분류사) 벌 (희귀/격식)
- 의상; 의복 (격식/문학)
- (분류사) 벌 (희귀/격식)
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1왕실 의복; 어의(御衣)2(왕실 의복을) 입다/착용하다3왕실 의복
- 왕실 의복; 어의(御衣)
- (왕실 의복을) 입다/착용하다
- 왕실 의복