อาภรณ์

aa-pɔɔn

의미

1명사B2

의상; 의복 (격식/문학)

(격식 또는 문학적 표현) 의류, 의상 또는 옷

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀สวมsǔuamสวมsǔuam1입다; 신다; 착용하다2끼우다; 씌우다; 꽂다3역할을 맡다อาภรณ์aa-pɔɔnอาภรณ์aa-pɔɔn의상; 의복 (격식/문학)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함เรียบหรูrîiap-rǔuเรียบหรูrîiap-rǔu심플하고 우아한; 고급스러운ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaam우아해 보이다; 기품 있어 보이다
중요한 행사에서 그녀는 우아해 보이는 세련되고 심플한 흰색 의상을 입었습니다.
3개의 예문 더 보기
อาภรณ์aa-pɔɔnของkɔ̌ɔngคณะká-náนักแสดงnák-sà-dɛɛngสะท้อนsà-tɔ́ɔnบรรยากาศban-yaa-gàatโบราณboo-raanได้dâaiอย่างyàangวิจิตรwí-jìt
공연자들의 의상은 고대 분위기를 정교하게 반영했습니다.
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiครั้งkrángนั้นnánเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiความขรึมขลังkwaam-kʉ̌m-klǎngทั้งtángดนตรีdon-dtriiเครื่องราชูปโภคkrʉ̂ʉang-raa-chuu-bpà-pôokและlɛ́อาภรณ์aa-pɔɔnตามdtaamราชประเพณีrâat-chá-bprà-pee-nii
그 왕실 의식은 음악, 예복, 전통 의상을 포함하여 엄숙한 화려함으로 가득 찼습니다.
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายอาภรณ์ban-yaai-aa-pɔɔnของkɔ̌ɔngนางเอกnaang-èekอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatลออlá-ɔɔตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛผืนpʉ̌ʉnแพรprɛɛนุ่มnûmจนถึงjon-tʉ̌ngลวดลายlûuat-laaiที่tîiปักbpàkอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
그 시는 부드러운 실크부터 세심하게 수놓은 패턴에 이르기까지 여주인공의 의상을 상세하게 묘사합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อาภรณ์는 왜 อา-พอน로 읽을까요?

aa-pɔɔn

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

aa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어