การจัดแสดง
gaan jàt sà-daeng
의미
1명사B1
전시회; 행사
대중에게 물품, 예술 작품, 제품 또는 물건을 공개하여 보여주는 조직화된 행사
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1전시회; 행사2전시; 진열3(공연/영화의) 상연/상영ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1시대착오적인 사람/사물, 구식2공룡กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
내일 저는 가족과 함께 공룡 전시회를 보러 갈 것입니다.
2명사B2
전시; 진열
다른 사람들이 볼 수 있도록 물품이나 정보를 배열하고 제시하는 과정이나 활동
예문
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1전시회; 행사2전시; 진열3(공연/영화의) 상연/상영สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인
이 매장의 상품 진열은 매우 아름다워서 상품을 매력적으로 보이게 합니다.
3명사B2
(공연/영화의) 상연/상영
공연, 쇼, 영화 상영 등의 무대 연출이나 발표.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1전시회; 행사2전시; 진열3(공연/영화의) 상연/상영โขนkŏhnโขนkŏhn콘 (태국 고전 가면 무용극)รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tát초연; 개봉; 프리미어ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยsǔun-wát-tha-ná-tham-hàeng-prá-thêt-thai
우리는 태국 문화 센터에서 열린 콘 가면극의 초연 공연을 보러 갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan전시회; 전시
전시회; 전시
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)
- 공연; 쇼
- 표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1프레젠테이션; 발표2제시; 제안 과정3프레젠테이션의 방식/스타일
- 프레젠테이션; 발표
- 제시; 제안 과정
- 프레젠테이션의 방식/스타일
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1레이아웃; 구도 (디자인/예술)2배치; 배열3진열; 디스플레이 배치
- 레이아웃; 구도 (디자인/예술)
- 배치; 배열
- 진열; 디스플레이 배치
단어 분석
+
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng전시회; 행사