ของสูง(kŏng sŏong)
의미
1명사B2
높은 신분의 사람/사물; 신성한 것
훨씬 더 높은 사회적 지위나 신성한 위치에 있는 사람 또는 사물; 흔히 일반 평민들이 범접할 수 없음을 암시함.
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รวยruuayรวยruuay1부유한; 돈이 많은2톡 쏘는; (냄새나 맛이) 강렬한 [비격식]มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏong높은 신분의 사람/사물; 신성한 것สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daa평범한 사람; 일반인อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)
그 여자는 매우 아름답고 부유합니다. 우리 같은 평범한 사람들에게는 넘볼 수 없는 존재입니다.
단어 분석
+
ของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏong높은 신분의 사람/사물; 신성한 것