ขวบ

kùuap

의미

1명사A2

살(특히 어린아이의 나이)

나이를 나타낼 때 쓰는 1년 단위로, 특히 어린아이의 나이에 사용한다.

예문

ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ขวบkùuapขวบkùuap1살(특히 어린아이의 나이)2분류사: 살 (어린아이의 나이)
제 아이는 이제 막 한 살이 되었습니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนdtonสองsŏngขวบkùuapน้องnóngเริ่มrêrmพูดpôotประโยคprà-yôhkสั้นsânๆ-ได้dâi
두 살 때 제 동생은 짧은 문장을 말하기 시작했습니다.
หมอmɔ̌ɔถามtǎamว่าwâaเด็กdèkนี้níiกี่gìiขวบkùuapแล้วlɛ́ɛo
의사는 이 아이가 몇 살인지 물었습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngสามsǎamขวบkùuapเขาkǎoสูงsǔungเกือบgʉ̀ʉapเท่าtâoโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaoแล้วlɛ́ɛo
그가 세 살이 되었을 때, 그는 키가 거의 식탁 높이만큼 컸습니다.
2분류사A2

분류사: 살 (어린아이의 나이)

어린아이의 나이를 셀 때 쓰는 분류사 (예: 3살짜리 아이).

예문

ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ขวบkùuapขวบkùuap1살(특히 어린아이의 나이)2분류사: 살 (어린아이의 나이)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
제 아들은 두 살입니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนdtonลูกสาวlôok săaoสามsăamขวบkùuapเธอterเริ่มrêrmพูดpôotประโยคprà-yôhkยาวyaaoๆ-ได้dâi
제 딸이 세 살이었을 때 더 긴 문장으로 말하기 시작했습니다.
ปีหน้าbpii-nâaน้องnɔ́ɔngจะjàครบkrópสี่sìiขวบkùuapและlɛ́ได้dâaiเข้าkâoอนุบาลà-nú-baan
내년에 아이는 네 살이 되고 유치원에 입학할 것입니다.
งานวันเกิดngaan wan gèrtเด็กdèkอายุaa-yúห้าhâaขวบkùuapควรkuuanจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamง่ายngâaiๆ-และláeมีmeeผู้ใหญ่pôo yàiคอยkoiดูแลdoo laeใกล้ชิดglâi chít
다섯 살 아이의 생일에는 어른의 세심한 보살핌 아래 간단한 활동을 준비해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

kùuap

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1살(특히 어린아이의 나이)

2분류사: 살 (어린아이의 나이)