พราวระยับ
praao rá-yáp
의미
1명사B2
반짝이는; 빛나는
무수히 많은 작은 빛의 점들로 반짝임; 온통 빛남.
예문
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtree이브닝 가운; 여성용 야회복ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1반짝이는; 빛나는2반짝이는; 빛나는 (아름다움/밝기)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1함께 가다; 동행하다2~도; 역시; 또한3동시에; 함께4포함되다; 끼워주다เลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1아른거리는; 윤기가 나는2스팽글ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1반짝이다; 빛나다2빛나다; 돋보이다 (비유적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1전등 불빛; 인공 조명2조명 (설정)
그녀의 이브닝 드레스는 조명 아래에서 작은 빛의 점들처럼 반짝이는 시퀸들로 화려하게 빛나고 있었습니다.
2명사B2
반짝이는; 빛나는 (아름다움/밝기)
시선을 사로잡는 눈부신 광채나 아름다움을 묘사할 때 사용함 (예: 별, 이슬방울, 보석).
예문
สร้อยคอเพชรsôi ko pétสร้อยคอเพชรsôi ko pét다이아몬드 목걸이บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다คอkoคอko1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 마니아; -광(狂)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1반짝이는; 빛나는2반짝이는; 빛나는 (아름다움/밝기)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1전등 불빛; 인공 조명2조명 (설정)
그녀의 목에 걸린 다이아몬드 목걸이는 빛을 받을 때 눈부시게 찬란해 보였습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp반짝이는; 빛나는