ประปราย
bprà-bpraai
의미
1명사B2
드문드문한, 산발적인
적은 양으로 또는 분리된 지점에서 발생하며, 연속적이거나 광범위하지 않은.
예문
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1드문드문한, 산발적인2산발적으로; 드문드문ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เปียกbpìiakเปียกbpìiak1젖은; 축축한2젖다; 적시다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ท่วมtûuamท่วมtûuam1침수되다; 물에 잠기다2압도하다; 쇄도하다3침수된; 물에 잠긴
하루 종일 비가 산발적으로 내려 도로가 젖었지만 침수되지는 않았습니다.
2명사B2
산발적으로; 드문드문
드문드문 흩어져 있거나 이따금씩 산발적으로 발생하는 모양.
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1드문드문한, 산발적인2산발적으로; 드문드문ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lék1좁은 골목; 좁은 길2좁은 통로; 희박한 기회 (비유)ๆ-ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan née이 지역; 이 동네
이 지역의 작은 골목들을 따라 커피숍들이 여기저기 문을 열었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นแห่งๆbpen hàeng hàengเป็นแห่งๆbpen hàeng hàeng군데군데, 여기저기
군데군데, 여기저기
กระจายๆgrà-jaai grà-jaaiกระจายๆgrà-jaai grà-jaai퍼져서; 흩어져서
퍼져서; 흩어져서
กระประปรายgrà-bprà-bpraaiกระประปรายgrà-bprà-bpraai산재한; 산발적인
산재한; 산발적인
ห่างๆhàang hàangห่างๆhàang hàang1멀찍이; 멀리서2드물게; 이따금3거리감을 두고; 밀접하게 관여하지 않는4드문드문; 멀리 떨어져서
- 멀찍이; 멀리서
- 드물게; 이따금
- 거리감을 두고; 밀접하게 관여하지 않는
- 드문드문; 멀리 떨어져서
บางตาbaang dtaaบางตาbaang dtaa1드문드문한; 적은2덜 나타나다; 눈에 덜 띄다
- 드문드문한; 적은
- 덜 나타나다; 눈에 덜 띄다
단어 분석
+
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai드문드문한, 산발적인