ละอองฝน(lá-ong fŏn)
의미
1명사B1
이슬비; 가랑비
공기 중의 매우 미세한 빗방울; 비가 거의 내리지 않을 때조차 가끔 느껴지는 안개처럼 흩뿌리는 비.
예문
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다แค่kâeแค่kâe1…까지; …만큼만; 기껏해야2단지, 오직ละอองฝนlá-ong fŏnละอองฝนlá-ong fŏn이슬비; 가랑비ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요 없다; ~하지 마라2[!] 안 해도 돼; 필요 없어3~할 필요가 없다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ร่มrômร่มrôm1우산; 양산2그늘진; 서늘한; 보호받는3그늘; 은신처ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[구] ~도 괜찮다; ~도 허용된다2[구] 알겠어; 괜찮아; 그러자3[구] ~해도 좋다; 네가 원한다면
밖에는 가랑비만 내리고 있어서 우산이 필요 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpเดินเล่นdern lênตอนเช้าdton cháaoที่têeมีmeeละอองlá-ongฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraaiมันmanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
저는 가랑비가 흩뿌리는 아침에 산책하는 것을 좋아합니다. 기분이 상쾌해지거든요.
ถึงtĕungฝนfŏnจะjàหยุดyùtแล้วláeoแต่dtàeกระจกgrà-jòkรถrótก็gâwยังyangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiละอองฝนlá-ong fŏn
비는 그쳤지만 차 창문은 여전히 미세한 빗방울로 덮여 있습니다.
ละอองฝนlá-ong fŏnที่têeเกาะgòrอยู่yòoบนbonยอดหญ้าyôt yâaสะท้อนแสงsà-tón săengแดดdàetยามเช้าyaam cháaoเป็นประกายbpen bprà-gaaiสวยงามsŭuay ngaam
풀잎에 맺힌 가느다란 안개비가 아침 햇살을 반사하며 아름답게 반짝입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ละอองฝนlá-ong fŏnละอองฝนlá-ong fŏn이슬비; 가랑비