เลื่อม(lêuuam)
의미
1형용사B2
아른거리는; 윤기가 나는
빛에 따라 변하는 부드러운 빛이나 무지갯빛 윤기가 나는 (예: ผ้าไหมเป็นมันเลื่อม).
예문
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi실크 직물; 비단 소재พาดบ่าpâat bàaพาดบ่าpâat bàa어깨에 메다, 어깨에 걸치다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인อมomอมom1입에 머금다; 빨다2횡령하다; 착복하다 (비유적)3말을 아끼다; 입을 다물다 (비유적)4~빛을 띠다; ~기가 돌다ทองtongทองtong1금 (금속, 색상); 돈 (속어)2금제품; 금장신구เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มันวาวman waaoมันวาวman waao반짝이는, 윤기가 나는, 광택이 있는เลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1아른거리는; 윤기가 나는2스팽글เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)เฉดchàytเฉดchàyt1색조; (색의) 명암2명암을 넣다; 색조를 띠게 하다ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1전등 불빛; 인공 조명2조명 (설정)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방
그녀의 어깨에 걸쳐진 실크는 방의 조명에 따라 변하는 녹금색의 부드럽게 반짝이는 광택을 띠고 있다.
2명사B2
스팽글
옷이나 장신구를 장식하는 데 사용되는 작고 빛나는 원판; เลื่อมพลาสติก이라고도 함.
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1미인 대회 참가자 및 우승자; 미의 여왕2미인; 아름다운 여성ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는เลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1아른거리는; 윤기가 나는2스팽글เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1완전히; 본격적인2전신의; 온몸을 덮는ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1반짝이는; 영롱한2반짝거리다; 깜빡이다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다
미인 대회 후보의 드레스는 스팽글로 뒤덮여 있어 걸을 때마다 반짝거립니다.
관련 단어
비슷한 의미
ประเลื่อมbprà-lêuuamประเลื่อมbprà-lêuuam반짝이는; 부드러운 광택이 나는
반짝이는; 부드러운 광택이 나는
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1반짝이는; 윤이 나는2빛나다; 반짝이다
- 반짝이는; 윤이 나는
- 빛나다; 반짝이다
ระยับrá-yápระยับrá-yáp1반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는2반짝이다, 깜빡이다, 일렁이다
- 반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는
- 반짝이다, 깜빡이다, 일렁이다
พรายpraaiพรายpraai1물의 정령; (민간 신앙의) 유령2어른거림; 희미한 빛 (물/물체에 반사된 빛)3어른거리는; 희미하게 빛나는 (부드러운 빛)
- 물의 정령; (민간 신앙의) 유령
- 어른거림; 희미한 빛 (물/물체에 반사된 빛)
- 어른거리는; 희미하게 빛나는 (부드러운 빛)