ใยแมงมุม(yai maeng mum)
의미
1명사A2
거미줄
거미가 만든 그물.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
부주의하게 걷다가 얼굴에 거미줄이 걸렸어요.
거미가 새 거미줄을 만들기 위해 줄을 뽑고 있어요.
บ้านbâanหลังlăngนี้néeไม่มีmâi meeคนkonอยู่yòoนานแล้วnaan láewเลยloieมีmeeใยแมงมุมyai maeng mumเกาะgòrอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
이 집은 오랫동안 비어 있어서 거미줄로 온통 뒤덮여 있어요.
2명사B1
거미줄 (가느다란 실)
거미가 만들어내는 가느다란 실
예문
แมงมุมmaeng mumแมงมุมmaeng mum거미กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ชักchákชักchák1하기 시작하다2액체를 주사기에 뽑아 넣다3(깃발, 블라인드 등을) 올리다/내리다4철수하다; 철회하다5발작; 경련6경련을 일으키다; 실룩거리다7당기다, 끌다 (자신 쪽으로/표면을 따라)ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum1거미줄2거미줄 (가느다란 실)3거미줄 모양의 패턴/망 (비유적)
거미가 거미줄을 치고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아침에 거미줄에 맺힌 이슬방울이 매우 아름다워 보입니다.
เขาkăoเผลอplĕrเดินไปdern bpaiโดนdohnใยแมงมุมyai maeng mumที่têeแมงมุมmaeng mumเพิ่งpêrngสร้างsâangเสร็จsèt
그는 거미가 막 완성한 거미줄에 실수로 걸어 들어갔습니다.
3명사B2
거미줄 모양의 패턴/망 (비유적)
거미줄 모양의 그물망이나 패턴 (예: 거미줄처럼 보이는 금이나 차트)
예문
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)ร้าวráaoร้าวráao1금이 간; 갈라진 (완전히 부서지지 않은)2금이 가다; 갈라지다3[비유] (관계가) 틀어진; 금이 간เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ลายlaaiลายlaai1본색; 내재된 성격2무늬가 있는; 표시가 있는3무늬; 디자인4자국; 줄무늬; 선5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum1거미줄2거미줄 (가느다란 실)3거미줄 모양의 패턴/망 (비유적)เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운โดนdohnโดนdohn1딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다หินดีดhĭn dèetหินดีดhĭn dèet타이어에 튄 돌; 돌 충격ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)
돌에 맞아서 자동차 앞 유리에 거미줄 모양의 균열이 생겼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoใช้cháiแผนภูมิpăen poomใยแมงมุมyai maeng mumเพื่อpêuuaนำเสนอผลnam sà-něr pǒnการประเมินgaan bprà-mernสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
그는 직원 역량 평가 결과를 발표하기 위해 방사형 차트를 사용했습니다.
단어 분석
+
ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum거미줄