เหงื่อ
ngʉ̀ʉa의미
1명사A2
땀
덥거나, 운동을 하거나, 긴장할 때 피부를 통해 배출되는 액체
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
5킬로미터를 달린 후, 그녀의 셔츠는 땀으로 흠뻑 젖었습니다.
축구 연습을 하는 동안 땀이 멈추지 않고 났습니다.
เขาkăoตื่นเต้นdtèun dtênจนมีjon meeเหงื่อngèuuaซึมseumที่têeฝ่ามือfàa meuuก่อนgònขึ้นkêunเวทีway-tee
그는 너무 긴장해서 무대에 오르기 전 손바닥에 땀이 났습니다.
2명사B2
고된 노력; 수고; 땀 (노력)
(비유적) 피, 땀, 눈물과 같은 힘든 노력이나 수고
예문
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도หยาดเหงื่อyàat-ngʉ̀ʉaหยาดเหงื่อyàat-ngʉ̀ʉa1땀방울2피땀; 노고 (비유적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ부모ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìp스물, 이십ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년
이 가족 사업은 20년 동안 우리 부모님의 땀으로 일궈낸 것이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หง 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
ngʉ̀ʉa
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa땀땀단어