พระพาย
prá-paai의미
1명사B2
바람의 신
힌두 및 태국 신화에 나오는 바람의 신.
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록หนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maan하누만 (신화 속 원숭이 영웅)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ลิงlingลิงling1원숭이2장난꾸러기 (비유적)เผือกpʉ̀ʉakเผือกpʉ̀ʉak1타로 (식물 및 알줄기)2참견하다; 오지랖 부리다 (은어)3백색증의; 흰ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다บุตรbùtบุตรbùt자녀 (격식)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระพายprá-paaiพระพายprá-paai1바람의 신2바람 (시적 표현)
전설에 따르면 하누만은 바람의 신인 프라 파이(Phra Phai)의 아들인 흰 원숭이입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวประมงchaao-bprà-mongในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàสวดภาวนาsùuat-paa-wá-naaถึงtʉ̌ngพระพายprá-paaiให้hâiเดินทางโดยสวัสดิภาพdəən-taang-dooi-sà-wàt-dì-pâap
옛날 어부들은 안전한 여행을 위해 종종 바람의 신인 프라 파이(Phra Phai)에게 기도하곤 했습니다.
ในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàไทยtaiมักจะmák-jàเห็นภาพhěn-pâapพระพายprá-paaiทรงsongม้าmáaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàประจำbprà-jamพระองค์prá-ong
태국 예술에서는 프라 파이(Phra Phai)가 자신의 전용 탈것인 말을 타고 있는 모습을 자주 볼 수 있습니다.
อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítของkɔ̌ɔngพระพายprá-paaiเป็นได้bpen-dâaiทั้งtángคุณkunและlɛ́โทษtôotสามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiเรือrʉʉaแล่นlɛ̂ɛnฉิวchǐuหรือrʉ̌ʉก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətพายุpaa-yúรุนแรงrun-rɛɛngได้dâai
프라 파이(Phra Phai)의 힘은 축복이자 저주가 될 수 있습니다. 배를 빠르게 항해하게 할 수도 있고 격렬한 폭풍을 일으킬 수도 있습니다.
2명사C1
바람 (시적 표현)
바람을 가리키는 시적 또는 격식 있는 용어.
예문
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen저녁มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระพายprá paaiพระพายprá paai1바람의 신2바람 (시적 표현)พัดโชยpát choiพัดโชยpát choi1(바람이) 산들산들 불다; 살며시 불다2(향기·시원함이) 은은하게 풍기다; 바람에 실려 오다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1편안한; 긴장이 풀린; 완화된2긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다
저녁에는 부드러운 바람이 불어와 마음을 편안하게 해줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangใบไม้bai-máaiไหวwǎiเกิดจากgə̀ət-jàakพระพายprá-paaiที่tîiพัดผ่านpát-pàanยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiสูงsǔungในnaiป่าbpàaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
나뭇잎이 바스락거리는 소리는 밤에 숲속 높은 나무 꼭대기를 지나는 바람 때문에 발생합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระพายprá-paaiพระพายprá-paai바람의 신바람의 신단어