วายุ

waa-yú

의미

1명사C1

바람 [문어체/산스크리트어 유래]

바람; 시, 이름 및 고상한 문체에서 사용되는 산스크리트어에서 유래한 격식적이거나 문어적인 용어

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1시; 운문2연 (시의 한 단락)บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng묘사하다; 강연하다กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1흐름 (물 또는 전기); 전류2기류; 흐름3트렌드; 여론วายุwaa-yúวายุwaa-yú1바람 [문어체/산스크리트어 유래]2바람의 신 (바유) [신화]ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พัดพาpát-paaพัดพาpát-paa1(바람·물결 등이) 휩쓸어 가다, 실어 나르다2비유적으로 휩쓸다; 이끌다เกสรดอกไม้gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaiเกสรดอกไม้gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máai꽃가루ไปไกลbpai-glaiไปไกลbpai-glai1멀리 가다; 먼 거리를 여행하다2크게 성공하다; 대성하다3눈부시게 발전하다; 크게 향상되다
그 시는 꽃가루를 멀리 실어 나르는 바람을 묘사합니다.
3개의 예문 더 보기
พลังpá-langแห่งhɛ̀ngวายุwaa-yúนั้นnánยิ่งใหญ่yîng-yàiสามารถsǎa-mâatพัดpátทำลายtam-laaiบ้านเรือนbâan-rʉʉanหรือrʉ̌ʉก่อกำเนิดgɔ̀ɔ-gam-nə̀ətพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan-fai-fáaได้dâai
바람의 힘은 엄청납니다. 집을 파괴할 수도 있고 전기를 생산할 수도 있습니다.
เสียงsǐiangสนั่นsà-nànปานbpaanเสียงsǐiangวายุwaa-yúโหมกระหน่ำhǒom-grà-nàmทำให้tam-hâiสรรพสัตว์sàp-pá-sàtในnaiป่าbpàaตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòk
몰아치는 바람 소리 같은 굉음이 숲속의 모든 생명체들을 깜짝 놀라게 했습니다.
กวีเอกgà-wii-èekพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความอ้างว้างkwaam-âang-wáangผ่านpàanภาพpâapของkɔ̌ɔngใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngที่tîiปลิดปลิวbplìt-bpliuไปbpaiตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛวายุwaa-yúอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎai
거장 시인은 바람에 정처 없이 떠도는 마른 잎의 이미지를 통해 외로움을 묘사했습니다.
2명사C1

바람의 신 (바유) [신화]

힌두교 및 관련 신화에 나오는 바람의 신(바유); 고유명사 또는 별칭으로 사용됨

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1라마끼엔 (태국 서사시)2라마끼엔 (문학 작품/시리즈)หนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maan하누만 (신화 속 원숭이 영웅)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다บุตรbùtบุตรbùt자녀 (격식)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระวายุprá-waa-yúพระวายุprá-waa-yú1바유; 바람의 신2바람 (시적 표현)
라마키엔에서 하누만은 바람의 신 바유의 아들입니다.
3개의 예문 더 보기
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooพระวายุprá waa-yúเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoแห่งhàengสายลมsăai lomและláeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเทพtêhpผู้pôoรักษาทิศrák-săa tít
힌두교 신앙에 따르면, 바유는 바람의 신이자 방위의 수호신 중 하나입니다.
ภาพสลักนูนต่ำpâap-sà-làk-nuun-dtàmบนbonปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnแสดงsà-dɛɛngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngพระวายุprá-waa-yúผู้pûuทรงเป็นsong-bpenบิดาbì-daaแห่งhɛ̀ngภีมะpii-máในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapมหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtà
석조 성소의 부조 조각은 마하바라타 서사시에서 비마의 아버지인 바유의 이야기를 묘사합니다.
พิธีกรรมpí-tii-gamโบราณboo-raanบางอย่างbaang-yàangมีmiiการgaanสวดอัญเชิญsùuat-an-chəənพระวายุprá-waa-yúเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiลมฟ้าอากาศlom-fáa-aa-gàatเป็นใจbpen-jaiต่อdtɔ̀ɔการเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùuk
일부 고대 의식에는 경작에 유리한 날씨를 기원하기 위해 바유를 부르는 영창이 포함됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

waa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

วาwaaวาwaa1와 (태국의 길이 단위; 2미터)2제곱와의 구어적 준말; 4제곱미터와 (태국의 길이 단위; 2미터)파트 1
+
ยุyúยุyú부추기다, 꼬드기다부추기다, 꼬드기다파트 2
วายุwaa-yúวายุwaa-yú바람 [문어체/산스크리트어 유래]바람 [문어체/산스크리트어 유래]단어

관련 단어

1바람 [문어체/산스크리트어 유래]