พระวายุ(prá waa-yú)
의미
1명사C1
바유; 바람의 신
힌두교의 바람의 신 바유(Vayu).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록รามายณะraa-maa-yá-náรามายณะraa-maa-yá-ná1라마야나 (산스크리트어 서사시)2태국어 각색판: 라마끼엔 (관련)พระวายุprá waa-yúพระวายุprá waa-yú1바람 (시적 표현)2바유; 바람의 신เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บิดาbì-daaบิดาbì-daa부친, 아버지 (격식; 존칭)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maan하누만 (신화 속 원숭이 영웅)
라마야나 전설에서 프라 와유는 하누만의 아버지입니다.
2명사C2
바람 (시적 표현)
바람을 이르는 시적 또는 문학적 용어로, 종종 의인화됨.
예문
เมื่อยามmêuua yaamเมื่อยามmêuua yaam~할 때; ~할 때마다 (문어)ค่ำคืนkâm keunค่ำคืนkâm keun밤, 야간มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1방문하다, 찾아오다 (격식)2(계절·사건·문제가) 다가오다, 닥치다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เพียงpiiangเพียงpiiang1단지; 오직; 그저2충분한; 족한 (격식/문학적)3~만큼; 단지 ~하기만 하면4단지; 오직 (명사나 구 앞에 위치)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조พระวายุprá waa-yúพระวายุprá waa-yú1바람 (시적 표현)2바유; 바람의 신พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기หวีดหวิวwìit wĭuหวีดหวิวwìit wĭu1휘파람 부는 듯한, 휙휙 소리를 내는2휙휙 소리를 내며ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ทิวไม้tiu máiทิวไม้tiu mái일렬로 늘어선 나무, 가로수ชวนให้chuan hâiชวนให้chuan hâi~하게 만들다, 유발하다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1외로운; 쓸쓸한; 고립된2적막한; 황량한; 넓고 텅 빈
밤이 되면 나무 사이로 울부짖는 바람 소리만 들려와 외로운 기분이 들게 합니다.
단어 분석
+
พระวายุprá waa-yúพระวายุprá waa-yú바유; 바람의 신