สวดภาวนา
sùuat paa-wá-naa
의미
1명사B2
기도문을 외우다, 독경하다
의식의 일환으로 종교적 경전이나 기도를 낭송하거나 소리 내어 외우다
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa1기도문을 외우다, 독경하다2기도하다, 명상하다ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun매일 밤
우리 할머니께서는 매일 밤 주무시기 전에 기도를 드립니다.
2명사B2
기도하다, 명상하다
기도하거나 마음속으로 마음챙김과 신심을 기르다 (소리를 내지 않거나 독경하지 않을 수 있음)
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다สวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa1기도문을 외우다, 독경하다2기도하다, 명상하다เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1조용히; 은밀하게; 눈에 띄지 않게2조용한; 매우 조용한 (분위기/상황)3조용히!, 쉿!ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องพระhông práห้องพระhông prá불당; 예불방ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tí명상하다
할머니께서는 명상을 위해 매일 기도실에서 조용히 앉아 기도하는 것을 좋아하십니다.
단어 분석
+
สวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa기도문을 외우다, 독경하다