ปราชญ์(bpràat)

의미

1명사B2

현자; 학자

매우 지혜롭거나 학식이 뛰어난 사람; 현자 또는 학자

예문

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)พากันpaa ganพากันpaa gan다 함께; 일제히; 무리지어ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1가르침; 지시; 훈계2교리; 가르침3(이야기의) 교훈จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1특정 분야의 전문가2현자; 학자ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâo노인, 어르신 (남성)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다
마을 사람들은 매일 저녁 사찰에 계신 노현자로부터 가르침을 구하러 갑니다.
2명사B2

특정 분야의 전문가

특정 분야(예: 지역 지혜, 전통 지식 등)에서 깊은 조예를 인정받는 사람

예문

หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâan민간 치료사; 전통 치료사คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1특정 분야의 전문가2현자; 학자ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1허브, 약초2허브의, 약초의 (수식어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
이 전통 치료사는 지역 사회에서 약초 지식의 전문가입니다.

관련 단어