ทิชชู
tít-chuu의미
1명사A1
휴지 (일반)
일상생활에서 닦거나 청소할 때 사용하는 얇고 부드러운 종이
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ทิชชูtít-chuuทิชชูtít-chuu1휴지 (일반)2미용 티슈3화장실용 휴지4냅킨/티슈 (식당)5단위: แผ่น(장), ม้วน(롤)เช็ดchétเช็ดchét닦다; 가볍게 두드리다มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1손을 씻다2그만두다; 손을 떼다
손을 씻은 후 티슈로 손을 닦습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
테이블 위에 쏟은 것을 닦기 위한 티슈 한 장이 있습니다.
เธอtəəหยิบทิชชูyìp-tít-chuuออกมาɔ̀ɔk-maaสองsɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nเพื่อpʉ̂ʉaเช็ดchétโต๊ะdtóที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanกาแฟgaa-fɛɛ
그녀는 커피가 묻은 테이블을 닦으려고 티슈 두 장을 꺼냈습니다.
간식을 먹기 전에 티슈로 입과 손가락을 깨끗이 닦습니다.
2명사A1
미용 티슈
얼굴에 사용하는 부드러운 티슈; 종이 손수건
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ทิชชูtít-chûuทิชชูtít-chûu1휴지 (일반)2미용 티슈3화장실용 휴지4냅킨/티슈 (식당)5단위: แผ่น(장), ม้วน(롤)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เช็ดหน้าchét nâaเช็ดหน้าchét nâa얼굴을 닦다เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5소변을 보다 (정중한 표현)6덜다; 줄이다; 완화하다ๆ-
나는 얼굴용 티슈를 사용하여 얼굴을 부드럽게 닦습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 눈물을 닦기 위해 얼굴용 티슈를 집어 듭니다.
เมื่อmʉ̂ʉaหน้าnâaมันmanฉันchǎnจะjàใช้cháiทิชชูtít-chuuเช็ดหน้าchét-nâaเพื่อpʉ̂ʉaซับsápให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
얼굴에 기름기가 돌 때, 나는 얼굴용 티슈를 사용하여 기름기를 눌러 닦아냅니다.
เขาkǎoพกซองpók-sɔɔngทิชชูtít-chuuเช็ดหน้าchét-nâaไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoเพื่อpʉ̂ʉaซับsápเหงื่อngʉ̀ʉaบนbonหน้าnâa
그는 얼굴의 땀을 닦기 위해 가방에 휴대용 얼굴용 티슈를 가지고 다닙니다.
3명사A1
화장실용 휴지
화장실용 휴지; 화장실에서 사용하는 두루마리 휴지
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 모든 화장실에 화장지를 비치해 둡니다.
ช่วยchûuaiซื้อsʉ́ʉทิชชูtít-chuuเพิ่มpə̂əmให้hâiหน่อยnɔ̀iของkɔ̌ɔngที่บ้านtîi-bâanใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
화장지 좀 더 사다 주세요. 집에 거의 다 떨어졌어요.
หอพักhɔ̌ɔ-pákนี้níiให้hâiทิชชูtít-chuuหนึ่งnʉ̀ngม้วนmúuanต่อเดือนdtɔ̀ɔ-dʉʉanถ้าtâaไม่พอmâi-pɔɔเราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉเองeeng
이 기숙사는 한 달에 화장지 한 롤을 제공합니다. 부족하면 직접 사야 해요.
4명사A1
냅킨/티슈 (식당)
식당에서 제공되는 종이 냅킨; 일회용 닦기용 티슈
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiao국수 가게, 국수 전문점มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทิชชูtít-chuuทิชชูtít-chuu1휴지 (일반)2미용 티슈3화장실용 휴지4냅킨/티슈 (식당)5단위: แผ่น(장), ม้วน(롤)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
국수 가게의 모든 테이블 위에는 종이 냅킨이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
냅킨 좀 더 주시겠어요? 피시 소스를 쏟았어요.
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiพนักงานpá-nák-ngaanเพิ่งpə̂ngเติมdtəəmทิชชูtít-chuuให้hâiใหม่màiที่tîiโต๊ะdtóเราrao
직원이 방금 우리 테이블의 냅킨을 채워주었습니다.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàขอkɔ̌ɔทิชชูtít-chuuจากjàakร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaเช็ดchétโต๊ะdtóที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanซอสsɔ́ɔt
소스가 묻은 테이블을 닦기 위해 식당에 냅킨을 요청하겠습니다.
5분류사A1
단위: แผ่นแผ่นpɛ̀n1판, 시트, 얇은 조각2평평한 물건을 세는 분류사3디스크; 음반(장), ม้วนม้วนmúuan1말다; 감다2두루마리; 롤 (말린 물건)3분류사: (무엇의) 롤, 두루마리(롤)
티슈를 셀 때 쓰는 단위로, 낱장은 ‘แผ่นแผ่นpɛ̀n1판, 시트, 얇은 조각2평평한 물건을 세는 분류사3디스크; 음반’, 두루마리는 ‘ม้วนม้วนmúuan1말다; 감다2두루마리; 롤 (말린 물건)3분류사: (무엇의) 롤, 두루마리’을 쓴다.
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ทิชชูtít-chuuทิชชูtít-chuu1휴지 (일반)2미용 티슈3화장실용 휴지4냅킨/티슈 (식당)5단위: แผ่น(장), ม้วน(롤)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1판, 시트, 얇은 조각2평평한 물건을 세는 분류사3디스크; 음반ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
휴지 한 장만 주시겠어요?
2개의 예문 더 보기간략히 보기
상자 안에 휴지 열 장이 들어 있습니다.
옆집 가게에서 휴지 두 롤을 살 거예요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tít
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |